Hai cercato la traduzione di i was in many times da Inglese a Russo

i was in iran
Я был в Иране

i was interested in many thing
Я интересовался многими вещами

i was in a daze
Я был в полном оцепенении

i was in a rush.
Я спешил.

"i was in prison.
"Я находился в тюрьме.

i was in a clinic
Я лежал в больнице

i was in my bedroom.
Я был в моей спальне.

as i was, in nebraska,
no,

except i was in control
Вот только я всё держал под контролем

i was in another dimension.
Родился и вырос в Калифорнии.

by the nature of the activity, i was in the indian reservations for many times.
Политологам, по-моему, от этого ни холодно, ни жарко.

he was in many ways an anachronism
Вопрос следующий : в чем же был он примером

i was able to replicate this many time
Я смог повторить этот эксперимент много раз

last time i was in baku in october, 1994.
В последний раз я был в Баку в октябре 1994 года.

i was in many halls, saw how the same american trainers train.
Я же был во многих залах, видел, как тренируют те же американские тренеры.

i was in the right place at the right time
Я оказался в нужном месте в нужное время

mr. kjaerum considered that the report was in many ways exemplary.
36. Г-н КЬЕРУМ считает, что доклад во многих отношениях является образцовым.

1995 was, in many respects, an historic year for non-proliferation.
1995 год во многих отношениях был историческим годом для дела обеспечения нераспространения.

but in 1917 and in 1918 it was in many cases something quite palpable.
Но в 1917 и 1918 гг. оно было во многих случаях очень ощутительным.

it was in many respects a personal triumph for prime minister manmohan singh
Во многих аспектах это стало личным триумфом премьер-министра Манмохана Сингха