Hai cercato la traduzione di if i ask such questions this matter? da Inglese a Russo

i ask you to make proposals on this matter.
Я прошу сделать предложения на этот счёт.

if i ask it this way; then, no
Ну раз я так спрашиваю, значит, нет. (Смех)

mind if i ask it
Ничего, если я спрошу

who can i ask if i have additional questions?
К кому я могу обратиться при возникновении дополнительных вопросов?

accordingly, i ask delegations to bear with us on this matter.
Поэтому я прошу делегации поддержать нас в этом вопросе.

you mind if i ask them
Не против, если я их задам

he was quite right to ask such questions.
Он совершенно обоснованно задал эти вопросы.

witness: and your allows you to ask such questions?
СВИДЕТЕЛЬ: А Ваша позволяет Вам задавать подобные вопросы?

it is legitimate, and vital, to ask such questions.
Задавать такие вопросы вполне оправданно и жизненно важно.

do you mind if i ask you a question?
Могу я задать вам вопрос?

if i need to counsel others on this matter , do i have freeness of speech
Если мне понадобится дать кому - либо совет по этому поводу , будет ли у меня свобода речи

if i need more information from you to help me resolve this matter, i will contact you
Если для решения вопросов мне потребуется больше информации от Вас, я свяжусь с Вами

hence , we ask such questions as , what is the purpose of life
Нас волнуют глубокие вопросы , например : в чем смысл жизни

he'll give me that if i ask him to
Он даст мне это, если я его попрошу

i would be dishonest if i did not express our disappointment at the lack of progress on this matter.
Было бы нечестно, если бы я не выразила нашего разочарования по поводу отсутствия прогресса в этом вопросе.

no doubt , sarah’s parents ask such questions with the best of intention
Конечно , у родителей Сары самые лучшие побуждения

if i ask you to die with me, would you agree
Если я предложу тебе умереть вместе со мной, ты согласишься

if i may i ask, miss verita, who gave it to you
Мисс Брита, могу я спросить, кто вам его дал

(1675.3) 149:6.2 “my children, i am not surprised that you ask such questions.
(1675.3) 149:6.2 «Дети мои, меня не удивляет то, что вы задаете подобные вопросы.

well, it can't be helped even if i ask for the moon
Ладно, это бессмысленно, как бы я не сожалела