Hai cercato la traduzione di if it does, will it be successful da Inglese a Russo

if so , how will it be accomplished
Если да , то как это произойдет

will it be okay
Это нормально

how much will it be
Сколько это будет

how long will it be?
Как долго это будет?

how difficult will it be
Насколько это будет трудно

so will it be again...
И так будет снова...

if it’s an old book, then will it be a little hard to read
И, если это старая книга, разве её будет не сложно читать

which will it be for you
Как пройдет твоя юность

how will it be fulfilled , and when
Каким образом и когда оно исполнится

how long will it be to dinner
Сколько ещё времени до ужина

will it be your future , your reality
Станет ли рай и вашим будущим

will it be in the stock market
Будет ли он на фондовом рынке

or will it be larger than @num@
Или это будет больше, чем @num@

will it be “ in heaven or earth
В Небесах иль на Земле

will it be immediate, programmed or smooth?
Должен ли вывод быть немедленным, спланированным или мягким?

* will it be beneficial to all concerned?
will it be beneficial to all concerned?

(the angel) answered: "thus will it be.
Аллах внушил Своему рабу Закарии через ангела, что эта благая весть свершится "Подарить тебе сына в старости, хотя твоя жена и бесплодна, Аллаху легко.

will it survive, and will it be good for europe if it does?
Удастся ли его сохранить, и будет ли хорошо для Америки, если этот пакт выживет?

and will it be successful or not – who knows. but film festival existence here, in vladivostok – is a great opportunity.
Они должны располагаться там, где много теплых солнечных дней – а вы же почти в субтропиках… Здесь и ландшафты неповторимые, и больше оснований для надежды на успех, чем у свердловской киностудии. Я бы давно здесь киностудию сделал. А уж будет у нее успех или нет, это уж как звезды сложатся, как сварится творческий компот. Но наличие кинофестиваля в городе – это такой котел, где заваривается большое кино.