Hai cercato la traduzione di if oppertunity does not knock build... da Inglese a Russo

unlike st_box it does not build a floor.
В отличие от объекта st_box, она не образует при этом покрытие.

this does not mean that all efforts to build a more moral world are doomed
Но это не означает, что все старания построить мир, в котором было бы больше нравственности и справедливости, обречены на провал

nurlan yermekbayev: one does not need to build a mosque to do a charitable deed
Нурлан Ермекбаев: Для совершения «богоугодного дела» совсем не обязательно строить мечеть

besides, the aforementioned progress does not build a consistent basis for a certification process.
Кроме того, в ходе вышеупомянутого прогресса не была создана последовательная основа для процесса сертификации.

however, they have not provided any compensation and the congregation does not have the funds to build a new one.
Однако они не предоставили какой-либо компенсации, а у прихожан нет средств для строительства новой синагоги.

the local administration in perm does not permit muslims to build a cultural center, which includes a mosque.
Администрация Перми не дает разрешения мусульманам на строительстве культурного центра, включающего в себя мечеть.

however, that does not give them the right to interfere with our efforts to build a better country for our people.
Однако она не дает им никакого права препятствовать нашим усилиям, нацеленным на улучшение в интересах нашего народа его страны.

this does not preclude the provision of a door in the rear face of a vehicle for use by wheelchair passengers.
Это не исключает наличия двери в задней торцевой части транспортного средства, предназначенной для использования пассажирами в инвалидных колясках.

ride it yet does not interfere, but almost all to build a new engine already typed, go left on the milling head and the same gash.
Ездить это пока не мешает, но почти все для сборки нового мотора уже набрано, осталось на фрезеровку сходить и головы таки запилить.

who of you wanting to build a tower does not first sit down and calculate the expense
Если кто - нибудь из вас решит построить башню , то разве он не сядет сначала и не подсчитает все затраты

if a door edge does not have a latch/striker system, the loading plate is placed at a point midway along the length of the door edge.
Если на краю двери нет системы защелки/личинки, то пластина устанавливается по центру длины края двери.

this does not apply to an area adjacent to a door where the door or its mechanism in open position would prevent the use of this handhold.
Это требование не применяется к прилегающей двери, если дверь или ее механизм в открытом положении мешают использованию этого поручня.

now, the engineering approach to this, the ai approach to this, is to build a door database. it has all the door attributes.
Инженерный подход к проблеме, подход со стороны искусственного интеллекта, - построить базу данных дверей. У неё есть все атрибуты дверей.

it does not base its activities on quotations and maxims, but on practical experience, testing every step by experience, learning from its mistakes and teaching others how to build a new life.
В своей деятельности опирается она не на цитаты и изречения, а на практический опыт, проверяя каждый свой шаг на опыте, учась на своих ошибках и уча других строительству новой жизни. Этим, собственно, и объясняется, что в деятельности этой группы слово не расходится с делом и учение Маркса сохраняет полностью свою живую революционную силу.

who of you wanting to build a tower does not first sit down and calculate the expense to see if he has enough to complete it
Если кто - нибудь из вас решит построить башню , то разве он не сядет сначала и не подсчитает все затраты , чтобы посмотреть , хватит ли ему средств , чтобы закончить ее

"taking into consideration that russia does not plan to build a new attack aircraft, su-25 will be radically upgraded up to a version named su-25 sm.
"Учитывая тот факт, что в ближайшие годы в России не планируется создание нового штурмовика, до 2020 года будет проводиться глубокая модернизация самолетов Су-25 в вариант Су-25СМ.

jesus asked : “ who of you that wants to build a tower does not first sit down and calculate the expense
Следующий шаг после определения своих целей - это анализ того , как их достичь

for which of you who wishes to build a tower does not at first sit down and consider its cost, to see if he has enough to finish it?
Например, если кто-нибудь из вас решит построить башню, то разве он не сядет сначала и не подсчитает все затраты, чтобы посмотреть, хватит ли ему средств, чтобы закончить её?

(applause.) if iran’s leaders do not seize this opportunity, then i will be the first to call for more sanctions, and stand ready to exercise all options to make sure iran does not build a nuclear weapon.
(Аплодисменты.) Если лидеры Ирана не воспользуются этой возможностью, я первым поставлю вопрос о расширении санкций и буду готов к любым действиям, чтобы Иран не получил ядерное оружие.

though experience will help an elder to build a storehouse of bible - based counsel , this does not mean that he will have the scriptural solution to every problem at his fingertip
Хотя опыт поможет старейшине приобрести запас библейских советов , это не означает , что он сразу же будет знать библейское решение любой проблемы