Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
socialsignal: if you can’t do the time, don’t do the meme
socialsignal: if you can’t do the time, don’t do the meme
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you still want to deal with this on your own, you will sure need our tips.
Если же вы все-таки решили заняться ремонтом самостоятельно, то вам точно пригодятся наши советы.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you suffer from social phobia , be assured that you too can learn constructive ways to deal with this disorder
Если вы страдаете социофобией , не сомневайтесь , что и вам удастся освоить действенные способы , как справляться с этим расстройством
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i see, if you deal with this kind of people regularly, you will be surprised at my greetings and speech
Понятно, если всегда заниматься такими личностями, конечно будешь удивлен моему приветствию и речи
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you can’t do the recording exercises, you may have to plug in your microphone and headphones before starting the course.
Если у тебя не получается выполнить упражнения, требующие записи голоса, возможно, перед началом курса ты забыл подключить микрофон и наушники к компьютеру.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you can’t do all of these, there are supplements available in the market that will surely increase your stamina in bed.
Если вы не можете сделать все это, есть добавки, доступных на рынке, что, безусловно, повышают выносливость в постели.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and if you can’t get that person to be seen with women, then you might as well deal with sodomy,” latheefa koya, a member of his legal team, said.
А если у вас нет доказательств того, что его видели с женщиной, то вы волне можете обвинить его в педерастии", - поделилась Латифа Коя, один из его адвокатов.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
we apologise for the current situation but something unexpected has occurred so if you don't mind, please be patient while we deal with thi
Мы приносим извинения за сложившуюся ситуацию, но произошло нечто неожиданное, так что, если вы не возражаете, пожалуйста, наберитесь терпения, пока МЫ С ЭТИМ разберёмся
Ultimo aggiornamento 2022-05-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if unit sales numbers are too low the people that have already bought off-plan could do a deal with the hotel where they get a good rental value.
Если объем продаж являются слишком незначительными для людей, которые уже купили вне плана могла сделать сделку с отелем, где они получают хороший стоимости аренды.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
john micklethwait: do you think britain might be more compliant or more likely to do a deal with russia now it is outside or going to leave the european union?
Дж.Миклетвейт: Возможно, Британия сейчас, когда она выходит из Европейского союза, будет более расположена к достижению соглашения с Россией?
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but he insists the computer isn't a crutch: "i’m a firm believer that if you don’t know the machine manually, you can’t do cnc."
"В гимназию, а потом в университет, идут только те, кто не понимает, что они могли бы делать в жизни конкретно".
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
“if you are really serious about a deal with iran, israel has to come out of the closet. a policy based on fiction and double standards is bound to fail sooner or later.
Политика, основанная на обмане и двойных стандартах, обречена на провал рано или поздно.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yet another thing that i should mention is that you will have the ability to get rid of your hemorrhoids in a matter of just 12 hours, which is a great thing if you have had to deal with this problem for any amount of time.
Но другое дело, что я должен упомянуть, это то, что у вас будет возможность избавиться от вашего геморроя в считанные всего за 12 часов, что является великое дело, если вы должны были иметь дело с этой проблемой на любое количество времени.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scorpio: you've recently signed to nuclear blast. i think, you're the only band from eastern europe, which signed a deal with this label.
scorpio: Вы только что подписал сделку с nuclear blast. Таким образом, вы являетесь единственным nb коллективом из Восточной Европы.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for instance, if you are organizing an outdoor event, then you may want to make use of the services of somebody who specializes in this area, compared to having it inside as again there might be some one more qualified to deal with this kind of location.
Например, Если вы организуете мероприятие на открытом воздухе, то вы можете воспользоваться услугами кого-то, кто специализируется в этой области, по сравнению с наличием его в качестве вновь там могут быть некоторые более одного квалифицированного иметь дело с такого рода месте.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"if you were really a child, a true child, instead of worrying about what you can’t do, you would contemplate creation in silence. and you would become used to looking calmly at the world, nature, history and the sky.
«Если бы ты и вправду был ребенком, истинным ребенком, то вместо того, чтобы тревожиться о том, что изменить ты не в силах, ты в безмолвии созерцал бы Христа. И тогда приобрел бы привычку спокойно взирать на мир, на природу, на историю и на небо.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
as for those who seek an emancipation deal from among your slaves, make such a deal with them if you know any good in them, and give them out of the wealth of allah which he has given you.
[[Мусульмане, которые не в состоянии сочетаться браком, обязаны соблюдать целомудрие, то есть воздерживаться от греха и делать все возможное для того, чтобы не погрязнуть в ослушании. Для этого нужно воздерживаться от размышлений, которые подталкивают человека к совершению греха, и руководствоваться наставления Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «О молодежь!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pushups。 as many as you can ( ビデオ )。 do modified pushups if you can’t do full pushups, with your knees on the floor ( ビデオ )。 if those are still too hard, do wall pushups, leaning against the wall or a chair。
pushups. Как можно больше ( Видео ). Как изменить pushups если вы не можете делать полную pushups, с вашего колени на пол ( Видео ).
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as for those who seek an emancipation deal from among your slaves, make such a deal with them if you know any good in them, and give them out of the wealth of allah which he has given you. do not compel your female slaves to prostitution when they desire to be chaste, seeking the transitory wares of the life of this world.
А те, которые хотят записи (о свободе), из тех, которыми овладели десницы ваши, - записывайте их, если знаете, что в них есть добро, и давайте им из достояния Аллаха то, что Он дал вам; и не принуждайте ваших девушек к распутству, если они хотят целомудрия, стремясь к случайностям жизни ближней.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as someone with some background in politics, i understand the strategy of today’s government: create an extreme threat, first and foremost through shadowy associations with fascist organizations, and then say to citizens, “you can’t deal with this threat on your own, so you should trust us to figure out what to do with it.”
Как человек, который имел некоторое отношение к политике, я понимаю стратегию правительства сегодня: создать угрозу крайнюю, прежде всего через незримую связь с фашистскими организациями, а затем заявить гражданам: “Вы же сами с этой угрозой не справитесь, поэтому доверьте это нам, мы с ней как-нибудь разберемся ”.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: