Hai cercato la traduzione di if you dont have an account there j... da Inglese a Russo

if you already have an account,
Если у вас уже есть аккаунт,

if you do not have an account you can register here.
Если у вас нет учетной записи, можете зарегистрироваться здесь.

if you already have an account, you can
Если у Вас есть учетная запись, то Вы можете

if you have an account, log in to it.
Если у вас еще нет регистрации, сделайте ее сейчас. Мы пошлем вам e-mailс подтверждением регистрации.

if you already have an account please login
if you already have an account please login

if you have an idea, you just go and you make it
Есть идея - берёшь и делаешь

if you already have an account, please log in .
Если у Вас уже есть аккаунт, пожалуйста, авторизуйтесь .

if you do not have an account, feel free to register
Если у вас нет учетной записи, вы можете создать её на форуме

alternatively, if you do not have an account yet you can create one here.
alternatively, if you do not have an account yet you can create one here.

if you already have an account, login to your account.
У вас нет аккаунта?

if you don't have an account, create an account now and then go to the registration page
Если у Вас нет аккаунта, создайте сейчас аккаунт и затем перейдите к странице регистрации

you are commenting as a guest. if you have an account, please sign in.
you are commenting as a guest. if you have an account, please sign in.

click here to login. if you are new here and don't have an account click here to register
click here to login. if you are new here and don't have an account click here to register

note: if you already have an account with us, please login at the login page.
ВНИМАНИЕ: Если Вы уже зарегистрированы на нашем сайте, введите пожалуйста ваш логин и парольздесь.

select create new account and then click next if you don't already have an account.
Выберите new account и нажмите next если у Вас пока нет учетной записи.

if you are new to the system and do not have an account you must go to the registration form and enter the information into the textbox fields.
Если вы новичок в системе и у вас нет учетной записи, то вы должны перейти к Регистрационной форме и внести необходимую для регистрации информацию в соответствующие строки.

if you already have an account, send an e-mail to universia@enquetefacile.com asking to join the program.
Если Вы уже зарегистрированы, пожалуйста, направьте электронное сообщение на universia@prostopros.ru с просьбой присоединиться к программе.

if you have an account, enter your username and password in the box at the top, and you will have access to sections with additional downloads.
Если Вы имеет личный код, введите ваше имя и пароль в верхней части сайта и Вы получите доступ к дополнительным разделам загрузки.

do you need help with booking an apartments (if you dont have a full trip package)?
Нужна ли Вам помощь в бронировании проживания? (если Вы не летите туром)?

(if you don’t have an account, please create one in order to be able to use your credit towards future reservations.)
При оплате Взноса за Отмену Бронирования, если по какой-либо причине вам нужно будет отменить ваше бронирование в течении срока, указанного при процессе бронирования, а также в подтверждение, отправленном вам по электронной почте, мы вернем вам сумму, которую вы заплатили онлайн, или данная сумма будет зaчислена на ваш счет на budgetplaces.com (если у вас нет аккаунта, вы можете его создать, таким образом вы сможете использовать ваш кредит для ваших следующих бронирований).