Hai cercato la traduzione di im need how da Inglese a Russo

for this to work, everyone in the im need to have the latest version of skype .
Этой функцией можно воспользоваться, только если у всех участников чата установлена последняя версия skype .

herewith we want to explain what data we need, how we use it and in what way we protect your information.
Здесь мы хотим пояснить, какие данные нам необходимы, в каких целях они используются и каким образом защищается полученная от Вас информация.

when you love someone you take notice of his needs how to fulfill them.
Когда ты любишь кого-то, ты интересуешься его нуждами и как ты можешь их восполнить.

pamphlets have been distributed across the country detailing the kinds of foods that children need, how to cook them, and the need for proper hygiene and exclusive breastfeeding for children under the age of six month
По всей стране были распространены брошюры, подробно описывающие, в каких видах продуктов дети нуждаются, как их готовить, а также необходимость в надлежащей гигиене и исключительно грудном вскармливании для детей в возрасте до шести месяцев

this report describes, not just rhetorically but in the detail that global policymakers need, how that opportunity can and should be seized. [section 1]
В данном отчете описывается, каким образом может и должна быть использована эта возможность, причем внимание уделяется не только риторике, но и конкретным рекомендациям, в которых заинтересованы творцы глобальной политики. [Раздел 1]

this capability relates to assessing information needs, how these needs can be addressed and how decisions made at different parts of the process flow through.
Требования в этой области предполагают способности оценивать потребности в информации, возможные пути удовлетворения этих потребностей и способы выполнения решений, принимаемых на различных участках процесса работы со статистикой.

seq further directed snz to report back on progress in identifying key user needs, how they should best be met, and the cost of meeting them.
Кроме того, КСР поручил Статистическому управлению Новой Зеландии представить доклад о ходе выявления ключевых потребностей пользователей и определить пути их оптимального удовлетворения, включая связанные с этим издержки.

(b) the delegations of belarus, germany, netherlands, russian federation and the european union pointed out that the underlying audit provisions are not linked to the issue of trust to iru, but aim at ensuring transparency and good governance and establishing a solid legal basis that would allow the contracting parties to verify, in case of need, how an authorized international organization, not necessarily the iru, uses the privileges and financial tools granted by the authorization;
b) делегации Беларуси, Германии, Нидерландов, Российской Федерации и Европейского союза указали, что положения об аудиторской проверке не связаны с вопросом доверия к МСАТ, а направлены на обеспечение транспарентности, рационального управления и создание прочной правовой основы, позволяющей Договаривающимся сторонам в случае необходимости проверять, каким образом уполномоченная международная организация, причем необязательно МСАТ, пользуется привилегиями и финансовыми инструментами, предоставленными на основании полученного разрешения;