Hai cercato la traduzione di imitators da Inglese a Russo

other imitators of christ
Брать пример с Христа

no , not if we are “ imitators of god
Если мы « подражаем Богу » , то нет

i beg you therefore, be imitators of me.
И потому умоляю вас: следуйте моему примеру.

hopefully an inspiration for imitators in germany.
Надеюсь, вдохновением для подражателей в Германии.

16 i entreat you therefore, be my imitators.
16 Посему умоляю вас: подражайте мне, как я Христу.

they act as excellent imitators of biological systems.
Они прекрасно имитируют поведение биологических систем.

his word urges us to “ become imitators of god
Его Слово побуждает нас « подражать Богу

in what respect should we “ become imitators of god
В каком отношении нам следует ‘ подражать Богу

particularly if imitators secure unprotected brand names there
А именно в том случае, если имитаторы зарегистрируют там за собой незащищенные торговые знаки

be ye imitators of me, even as i also am of christ.
Подражайте мне, как я подражаю Христу.

but monroe more imitators in the life, and not on the catwalk.
Они, конечно, больше похожи на Хепберн, чем на Монро. Зато у Монро больше подражателей в жизни, а не на подиуме.

1 be my imitators, even as *i* also am of christ.
1 Будьте подражателями мне, как я Христу.

he also said : “ become imitators of god , as beloved children
Также он призывал : « Подражайте Богу , ведь вы его любимые дети

paul said : “ become imitators of me , even as i am of christ
Павел говорил : « Подражайте мне , как я Христу

christian order 1 be imitators of me, just as i also am of christ .
1Будьте подражателями мне, как я Христу.

it can be used as imitators and to educate students, businessmen and military personnel
Она может быть использована и как иммитатор для обучения студентов, бизнесменов, военного персонала

paul admonished the ephesians : “ become imitators of god , as beloved children
Павел призывал ефесян : « Подражайте Богу , как чада возлюбленные

hence , as imitators of god , we should be alert to recognize the efforts of other
А поскольку мы подражаем Богу , нам нужно быть внимательными , чтобы видеть старания других

if we are to reflect jehovah’s glory , we must “ become imitators of god
Чтобы отражать славу Иеговы , нам нужно подражать ему

meditating on such questions develops our power of reason and enables us to become “ imitators of god
Размышление над такими вопросами развивает нашу разумность и помогает ‘ подражать Богу