Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
important notes and warnings:
Дополнительная информация и замечания:
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
important warning
Важные предупреждения
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is important to scrupulously follow the warnings below:
Важно неукоснительно соблюдать нижеприведенные предупреждения:
Ultimo aggiornamento 2012-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the most important contribution was stern warnings against violence.
Наиболее важным вкладом Запада стало строгое предупреждение о недопустимости насилия.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these signs serve as important warnings not to further derail from our collective promises.
Эти симптомы служат серьезным предупреждением не допустить дальнейшего отхода от наших коллективных обещаний.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the warnings on this page are really important.
the warnings on this page are really important.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how important to heed this warning and avoid such sin against god
Как же важно принимать во внимание это предупреждение и остерегаться такого греха против Бога
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
71. many parties see information and early warning as important.
71. Многие Стороны считают важным информирование и раннее предупреждение.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
early warning is especially important for short-term prevention.
Особо важное значение для краткосрочной превентивной деятельности имеют заблаговременное уведомление и оповещение.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we believe that such a warning would have an important dissuasive effect.
Мы считаем, что такое предупреждение будет иметь важный эффект разубеждения.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
important warning! animals, pets, dog cats they are scared of balloon
Животные, домашние любимцы, собаки, кошки они боятся шариков
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
27. united nations agencies are playing an increasingly important early warning role.
27. Учреждения Организации Объединенных Наций играют все более важную роль в деле заблаговременного уведомления и оповещения.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in addition to the warning against idolatry , there is another important lesson in this account
В рассказе об этом событии , помимо предостережения от идолопоклонства , содержится еще один важный урок
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
equally important were risk assessments and the installation and operation of early-warning systems.
Не менее важное значение имеют оценки рисков, установка и эксплуатация систем раннего оповещения.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the continuous warning system may be temporarily interrupted by other warning signals providing important safety related messages.
Непрерывный сигнал системы предупреждения может прерываться другими сигналами предупреждения, содержащими в себе важную информацию, связанную с безопасностью.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the early warning system is an important conflict-prevention mechanism employed within our general security machinery.
Система раннего предупреждения является важным инструментом предотвращения конфликтов, используемым в рамках нашего общего механизма обеспечения безопасности.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
46. national civil society organizations may play an important role by providing grass-roots early warning.
46. Национальные организации гражданского общества могут играть важную роль путем обеспечения раннего предупреждения населения.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
garrett lesage created the admonition graphics (note, tip, important, caution, and warning).
Рисунки, привлекающие внимание (замечание, подсказка, важно, внимание и предупреждение), создал Гаретт Лесаж (garrett lesage) .
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the dual-fuel warning system may be temporarily interrupted by other warning signals providing important safety-related messages.
Работа двухтопливной системы предупреждения может прерываться другими сигналами предупреждения, содержащими в себе важную информацию, связанную с безопасностью.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
84. the view was expressed that the closing sentence of paragraph 24 contained an important warning to legislators in host countries about the undesirability of having in place statutory provisions that limited unnecessarily the negotiators’ ability to achieve a balanced allocation of project risks.
84. Было высказано мнение, что в заключительном предложении пункта 24 содержится важное предо-стережение законодателям в принимающих странах относительно нежелательности принятия законо-дательных положений, излишне ограничивающих спо-собность участников переговоров обеспечивать сбалан-сированное распределение рисков, связанных с проек-тами.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: