Hai cercato la traduzione di in order to proceed da Inglese a Russo

to proceed.
Пойдем дальше.

callers must mention sk32 in order to proceed with call.
Чтобы звонок был принят, необходимо упомянуть код sk32.

follow the instructions in order to proceed with the installation.
Для этого зайдите в директорию, куда вы скопировали установочный файл (программу) и дважды кликните по ее иконке левой кнопкой мыши. В дальнейшем следуйте указаниям стандартных окошечек установки программы.

to proceed further.
Пойдем дальше.

in order to install the latest firmware proceed as follows:
Установка актуальной микропрограммы:

you need to login with your %1 account in order to proceed.
Необходимо выполнить вход с учётной записью на% 1, чтобы продолжить. @ action: button

press the apply button in order to proceed to the next step.
Нажмите кнопку apply (Применить), чтобы перейти к следующему шагу.

germany is considering further steps in order to proceed on this path.
Германия рассматривает возможность осуществления дальнейших шагов в этом направлении.

in order to proceed with the appointment, choose the appropriate question for you:
Для продолжения регистрации записи на прием, выберите соответствующий Вам вопрос:

the secretariat was actively examining the issue in order to determine how to proceed.
Секретариат активно занимается этим вопросом, с тем чтобы определить дальнейшие шаги.

then you need to click the correct cups which contain coins in order to proceed.
Далее Вам будет необходимо нажать на правильные чашки, содержащие монеты, чтобы продолжить.

costa rica hopes to receive promptly the final text in order to proceed to its ratification.
Коста-Рика надеется в ближайшее время получить заключительный текст, с тем чтобы приступить к его ратификации.

if your formula is not correct, you need to rearrange the components again in order to proceed.
Если формула неправильная, потребуется изменить порядок компонентов.

approved documentation for architectural and construction part is urgently required in order to proceed on work execution.
Срочно нужна утвержденная документация по архитектурно-строительной части для продолжения производства работ.

62. in order to proceed with the development of constructed facilities, several actions must be taken:
62. Для того, чтобы приступить к строительству помещений, следует принять ряд мер:

i now suspend the formal meeting in order to proceed to an informal meeting for questions and answers.
Сейчас я объявлю перерыв в официальном заседании, с тем чтобы мы могли перейти к неофициальной части вопросов и ответов.

an email has been sent to you. check your email in order to proceed with the publication of your apartment.
Вам было выслано письмо. Проверьте вашу почту, чтобы приступить к публикации вашей квартиры.

17 and they went and stayed in geruth chimham , which is beside bethlehem , in order to proceed into egypt
17и пошли, и остановились в селении Химам, близ Вифлеема, чтобы уйти в Египет

44 levels and 6 mini games! in order to proceed with their adventure kids will have to face different obstacles.
В игре есть 44 уровня и 6 видов логических задач!

in order to proceed in a structured manner, i prepared a set of questions which were made available to all delegations.
В целях упорядочения работы я сформулировал ряд вопросов, которые были доведены до сведения всех делегаций.