Hai cercato la traduzione di inculcating da Inglese a Russo

inculcating important life skill
Жизненно важное обучение

iv. inculcating the rule of law
iv. Обеспечение верховенства права

raising responsible children inculcating moral value
Как растить детей ответственными людьми

inculcating human rights in the education curriculum of schools.
включения тематики прав человека в образовательную программу учебных заведений;

inculcating these laws means more than occasionally lecturing your children
Внушать эти законы означает больше чем время от времени читать детям нравоучения

how can you meet the challenge of inculcating the truth in your child
Как же родителям внушать своим детям истину

never teach a proprietary program because that's inculcating dependence
Никогда не учить закрытую программу потому, что это привитие зависимость

2.10 inculcating generalized fear among certain sections of the population;
2.10 насаждение всеобщего страха среди некоторых слоев населения;

only by inculcating respect for values will our world straighten up and fly right.
Только внушая уважение к этим ценностям, наш мир будет приведен в порядок и начнет развиваться в правильном направлении.

now we are happy christians and are inculcating in our children the fine principles of the bible
Мы счастливы , что стали на путь истины , и стараемся прививать полезные принципы из Библии своим детям

this included inculcating decorum , imparting rebukes , and even inflicting physical punishment for misconduct
Он учил его хорошим манерам , делал ему замечания и , если тот вел себя неподобающе , даже прибегал к телесному наказанию

jochebed evidently taught him well , inculcating love for jehovah and appreciation for his promises to abraham
Дочь фараона нашла маленького Моисея в корзинке из тростника на берегу Нила и усыновила его , однако вскормила Моисея его родная мать , еврейка Иохаведа ; она же заботилась о нем и в первые годы его жизни

israelite parents were commanded to spend time with their children , inculcating right principles into their heart
Родителям - израильтянам повелевалось проводить время с детьми , насаждая в их сердца справедливые принципы

how may parents imitate jesus ’ example when it comes to inculcating bible truths in their children
Как родители могут следовать примеру Иисуса , внушая библейские истины своим детям

also, there should be greater emphasis on human rights education and on inculcating in people the culture of peace.
Кроме того, необходимо уделять больше внимания просвещению в области прав человека и воспитанию людей в духе культуры мира.

he has been described as one of god’s instruments “ in inculcating a knowledge of the true god and of christ
Его даже называют одним из Божественных инструментов , « призванных сеять знание об истинном Боге и Христе

however, inculcating the principle that deliveries in hospital were safest was not easy and would require further social and economic development.
Вместе с тем, сложно привить понимание того, что роды в больницах являются наиболее безопасными; для этого потребуется дальнейшее социально-экономическое развитие.

yes , inculcating god’s word in your child will require patience , but it is worth the effort . - deut
Итак , чтобы вложить в сердце ребенка Слово Бога , нужно терпение , но результат стоит любых усилий

177. in the short term, this policy is aimed at inculcating a tradition of and taste for reading in mauritanian citizens and promoting a culture of knowledge.
177. Краткосрочная цель этой политики заключается в том, чтобы привить гражданам привычку и вкус к чтению и пропагандировать культуру знаний.

i am now @num@ years old , and i am grateful that she did not lose heart but persevered in inculcating bible truth in my heart
Сейчас мне @num@ года . Я так благодарна , что она , не сдаваясь , настойчиво прививала мне любовь к библейским истинам