Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
clicking this link opens the entry stop, go on + to-infinitive or ing-form.
Щелкая по этой ссылке, мы открываем карточку "stop, go on + to-infinitive or ing-form" (также эту карточку можно было открыть прямо из окна Поиск).
in textbooks and curricula, the infinitive is now used for instructions to pupils, instead of the masculine imperative.
В учебниках и в учебных программах для учащихся сейчас вместо императива мужского рода употребляется форма инфинитива.
he also said that the kingdom of saudi arabia has launched with this infinitive a new call and rendered to mankind a great message.
Он также отметил, что Королевство Саудовская Аравия благодаря этой инициативе обращается к человечеству с новым призывом и великим посланием.
in clause typological kinds of infinitive offers are analyzed and practical recommendations on the organization of study with the given syntactic designs are offered.
В статье анализируются типологические виды инфинитивных предложений и предлагаются практические рекомендации по организации учебной работы с данными синтаксическими конструкциями.
phonetic changes also affected the infinitive in the evolution of this form, so that in the modern languages the future stem is not always identical to the infinitive.
Самые распространённые и часто употребляемые формы будущего времени — это future simple и конструкция "to be going to" + infinitive.
ex. 1. read the sentences, find the predicate and the subject, define the tense and the voice of the predicate. find the infinitive.
В «Субъектном инфинитивном обороте» инфинитив логически связан с подлежащим.
for 15 years, we succeeded in attracting more women into science, for the benefit of women and science and society in general, and will continue this tradition of measureless services with an infinitive vision into the future.
В течение 15 лет нам удалось привлечь больше женщин в науку на благо самих женщин, науки и общества в целом, и мы будет продолжать эту традицию оказания столь неизмеримых услуг, устремляя взгляд в будущее.