Hai cercato la traduzione di install base (write access for mast... da Inglese a Russo

see the section on write access for more information.
См. более подробную информацию в разделе о доступе с правом на запись.

you do not seem to have write access for the folder to host the database file. please select a different location. %1
Нет доступа с правом записи к папке, выбранной для Ñ Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ файла базы Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ . Выберите другую папку.% 1

gartner - market guide: external service providers for master data management - link to the report on gartner.com (subscription required)
Исследование gartner— market guide: external service providers for master data management - Ссылка на сайт gartner.com (требуется регистрация).

it also included master data, only for worldwide local staff and non-staff, to support the travel management process.
Для обеспечения управления вопросами поездок с помощью информационно-коммуникационных технологий осуществляется также обработка основных данных, касающихся только местного персонала, и данных, не связанных с персоналом, применительно к различным странам мира.

numbering for master data should be rigid enough to make the application simple and unambiguous, but flexible enough to attract a wide range of business sectors.
Правила кодирования базовых данных должны быть достаточно жесткими для обеспечения их простого и недвусмысленного применения, но в то же время достаточно гибкими для обеспечения их привлекательности для многих коммерческих секторов.

:: 7 p-4 architect posts for master data management, security, reporting, portal solutions and workflow, mobile technology and forms, and web 2.0 solutions
:: 7 должностей специалистов по архитектуре ИКТ на уровне c-4 по вопросам управления заданными параметрами, безопасности, отчетности, обслуживания порталов и организации рабочих процессов, мобильных технологий и форм, а также решений в области веб 2.0

seven p-4 architect posts are needed for master data management, security, reporting, portal solutions and workflow, mobile technology and forms and web 2.0 solutions;
Семь должностей разработчиков архитектуры класса С4 необходимы для осуществления функций, связанных с генеральным управлением данными, безопасностью, отчетностью, обслуживанием порталов и рабочими потоками, мобильными технологиями и шаблонами, а также решениями в области веб 2.0.

at the same time, the committee was requested to examine programs to be submitted by the institutions of higher education for advancement of arab students and to advise pbc on the modes of remunerating the institutions for initiatives and achievements leading to the broadening of access for arab students to academic studies and support programs, to reduction of the dropout rate of such students and to increase in the number of arab students studying for master's degrees in general, and in research tracks, in particular.
В то же время комитету было предложено изучить программы улучшения положения арабских студентов, которые должны были быть представлены высшими учебными заведениями, и представить КПБ рекомендации о порядке материального поощрения заведений за инициативы и достижения, способствующие расширению доступа арабских студентов к учебе в высших учебных заведениях и дополнительным программам, сокращению показателей отсева среди таких студентов и увеличению числа арабских студентов, готовящихся к сдаче экзаменов на степень магистра вообще и занимающихся научными исследованиями, в частности.