Hai cercato la traduzione di insured rear ended claimant da Inglese a Russo

i was rear-ended by a pickup truck
В мою машину сзади врезался пикап

Čačić's chrysler 300 rear-ended a Škoda fabia in dense fog.
chrysler 300 Чачича в густом тумане врезался в зад автомобиля Škoda fabia.

shortly afterwards, crh train d301, running from beijing south to fuzhou, rear-ended the stationary d3115.
Сзади следовал поезд crh d301 от Пекина до Фучжоу, который врезался в d3115.

when waiting to turn left at an intersection, don't turn your wheels if you're rear-ended, you'll be pushed into oncoming traffic and a head-on collision.
Во время ожидания начала движения на перекрестке не рекомендуется заблаговременно разворачивать руль для поворота налево Если вы останавливаетесь на перекрестке и за вашим транспортным средством нет других машин, то не рекомендуется заблаговременно разворачивать колеса для поворота налево, так как в противном случае при ударе сзади ваше транспортное средство будет вынесено на встречную полосу и лобовое столкновение со встречным транспортом неизбежно..

10. ad annex 4, paragraph 2.4.2.: japan believes that the rear collision speed specified in japan's current safety regulations is appropriate, as the accident data indicate that the fire incidence rate of rear-ended vehicles is declining.
10. Относительно пункта 2.4.2 приложения 4: Япония считает скорость заднего столкновения, предусмотренную в ее действующих правилах безопасности, вполне адекватной, поскольку данные о ДТП свидетельствуют о том, что количество случаев возникновения пожара при заднем столкновении уменьшается.