Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
all intelligible.
Таковы все истины, констатирующие факты.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that is intelligible and reasonable.
Это понятно и разумно.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and has taught him intelligible speech.
(и) научил его изъясняться [выражать свои мысли] (отличив его тем самым от других).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
usability – friendly and intelligible interface
простота использования – дружелюбный и понятный интерфейс
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all this nonsense has now become intelligible.
Теперь вся эта бессмыслица становится понятной.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
confusing 1 2 3 4 5 completely intelligible
Неясно 1 2 3 4 5 Вполне доступна для понимания
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
making itself intelligible is suicide for philosophy
Разъясниться - убийственно для философии
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it's a process, sane and intelligible enough
it'sa процесс, в здравом уме и понятными достаточно
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 intellectual, intellect, intelligent, intelligence, intelligible
1 1 -
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
language helps to comprehend anything that is intelligible.
Язык помогает нам постигать все то, что можно постичь.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
15 inches, easy to use and intelligible main control panel
Простая, понятная и доступная сенсорная главная панель управления, диаметр экрана 15 дюймов
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a concept is the intelligible unity of a perceptible plurality.
Концепция является невещественной единицей ощутимой множественности.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
any structure, intelligible description of intoxication and other things.
Никакого состава, вразумительного описания интоксикации и прочих вещей.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these preliminary remarks were necessary to make herr szeliga intelligible.
Необходимо было предпослать эти замечания, чтобы сделать г-на Шелигу понятным.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
norwegian, swedish and danish are mutually intelligible to a high degree
Норвежский, шведский и датский в большой степени взаимопонятны
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
every instance of the commandment is presumed to be intelligible on its own.
Каждый раз, когда упоминается заповедь, она должна быть понятной.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it reduces annoying background noise for clear, intelligible voice commands.
Снижает уровень фоновых шумов, обеспечивая чистое и четкое звучание речи.
Ultimo aggiornamento 2016-10-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
to joseph , the speech of the people they passed seemed hardly more intelligible
Для Иосифа речь людей , которые встречаются ему на пути , кажется такой же непонятной , как и эти звуки
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- improved: error in pascal script - will be intelligible messages ;
- Доработано: при ошибке в Паскаль скрипте - будут внятные сообщения (пока на английском)
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
although there are more than twenty vlax romanes dialects, they are all inherently intelligible.
Несмотря на тот факт, что существует более 20 диалектов румынских цыган, они понятны для всех цыган.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: