Hai cercato la traduzione di intensive treatment mask da Inglese a Russo

this is a deep cleansing and balancing intensive treatment.
Интенсивный уход для глубокого очищения и восстановления.

he was later diagnosed with lung cancer and soon went into intensive treatment.
Позже ему поставили диагноз рак легких и прописали интенсивную терапию.

they are formulated for skin requiring special attention. result: intensive treatment.
Специально созданы для кожи, которая нуждается в особом уходе. Результат: активное действие.

aerating is an intensive treatment for the lawn and is recommended once in spring and once in autumn.
Аэрация является интенсивным лечением для газона, рекомендуемое к применению один раз весной и один раз осенью.

even at high loads and intensive treatment to the drive to play music and video without interruption.
Даже при высоких нагрузках и интенсивном обращении к диску воспроизведение музыки и видео не прерывается.

12.30 the ha provides inpatient services to patients with acute illnesses who require intensive treatment.
12.30 АБ предоставляет больничное обслуживание пациентам с острыми заболеваниями, требующими интенсивной терапии.

patients with physical disablement require more time and more intensive treatment to re-educate their control systems.
Пациентам с ограниченными возможностями требуется больше времени и более интенсивное лечение, чтобы «перевоспитать» свою систему регуляции.

this treatment is for women who want an intensive treatment to smooth fine lines, moisturize their skin and give back radiance to it.
Рекомендуется женщинам от 25 лет, которые хотят разгладить мелкие морщинки, увлажнить свою кожу и вернуть ей сияние.

children with advanced heart failure receive intensive treatment with medications, heart transplantation and implantation of heart support devices are performed also.
Дети с тяжелой сердечной недостаточностью получают интенсивное медикаментозное лечение, возможность трансплантации сердца и имплантации устройств поддержки сердца.

keeping the child in the hospital for intensive treatment during the first two months allows the health facility to prevent children from infecting others while they are most infectious.
Интенсивное лечение в больнице в течение первых двух месяцев позволяет медучреждениям предотвратить передачу инфекции другим детям от ребенка, когда он является наиболее контагиозным.

1. for infectious patients, there is an intensive treatment phase on an inpatient basis, and then the dots strategy is implemented on an outpatient basis;
1. для инфекционных больных существует метод интенсивной клинической терапии, после которой стратегия ДОТС реализуется в форме амбулаторного лечения;

one of the teams is based in vilnius, others - in utena and alytus hospitals. patients normally are transferred back after intensive treatment for further care.
Одна из команд сформирована в Вильнюсе, в отделении Кардиологической реанимации и интенсивной терапии Больницы Вильнюсского университета Сантаришкю клиникос, еще одна команда – в Утяне и третья в больнице Алитуса. После интенсивного лечения пациенты возвращаются в региональные больницы для дальнейшего лечения.

one does not exclude the other! it is actually possible to carry out the short term intensive treatment, immediately followed by the "normal" treatment.
one does not exclude the other! it is actually possible to carry out the short term intensive treatment, immediately followed by the "normal" treatment.

the outpatient intensive treatment period takes place in the rehabilitation center “elita” and lasts for 5 days. if needed, it can be repeated every month.
Цикл интенсивного лечения проводится амбулаторно в Реабилитационном центре "Элита", г.Львов,длится 5 дней и, при необходимости, повторяется ежемесячно.

the athlete began intensive treatment to fight the infection and, two and a half years later, is back doing the sport that she loves, with a chance to represent america at the olympics in sochi next year.
Спортсмен начал интенсивное лечение для борьбы с инфекцией и, два с половиной года спустя, имеет фоновую делают вид спорта, который она любит, с шансом представлять Америку на Олимпиаде в Сочи в следующем году.

to give quick and qualitative diagnostics, intensive treatment and rehabilitation with the purpose to achieve the recovery of the patient maximally quickly and qualitatively or to decrease the symptoms of the disease to the level when it is possible to have further treatment in the primary care system.
обеспечение быстрой и качественной диагностики, интенсивного лечения и реабилитации с целью максимально скорого и качественного выздоровления пациента или снижения проявлений болезни до такой степени, когда будет возможно лечение в системе первичного медицинского обслуживания.

if your home centre is not able to help you with planning a treatment, then you can choose one of the packs offered by the centro medico mantia for patients from abroad. they consist in several days or weeks of appointments and intensive treatment sessions that will allow you to return home with personalised treatment indications.
Если центр физиотерапии по месту жительства не может Вам помочь в планировании лечения, Вы можете выбрать один из курсов, предложенных М. Центром Мантия для пациентов издалека, которые состоят из нескольких дней или недель приемов и интенсивных начальных процедур лечения, что позволит Вам вернуться домой со специально подобранным для Вас курсом лечения.

specialized centers including indang cacer center, emergency medical center and regional neonatal intensive care center most advanced endoscopic surgery center equipped with live broadcasting system, intensive treatment center for acute stroke patients and cardiovascular center equipped with the most advanced medical equipment offers specialized and systematic medical careservices.
Специализированные центры, оснащенные самым современным оборудованием, включают в себя онкологический центр «Инданг», центр скорой медицинской помощи, региональный центр интенсивной терапии для новорожденных, эндоскопический операционный центр, центр интенсивной терапии и центр сердечно-сосудистых заболеваний.

intensive treatment and operation are left behind for stepa loy. but physician’s attention is still fixed: israeli doctors intend to monitor the health of a child for a few more years. it’s necessary for the child to pass medical examination all the time.
Интенсивное лечение и операция для Степы Лоя остались позади, но внимание специалистов медиков к здоровью мальчика остается пристальным: наблюдать за состоянием малыша израильские врачи собираются еще несколько лет.

2.6 the authors submit that on 19 november 1999, the same day when the police was trying to obtain a testimony by "illegal means " from mr. r.v., the latter was undergoing intensive treatment at narva hospital, due to the exacerbation of his mental illness.
2.6 Авторы сообщают, что 19 ноября 1999 года, в тот же день, когда сотрудники полиции пытались "незаконным способом " получить показания г-на Р.В., последний проходил интенсивную терапию в больнице города Нарвы в связи с обострением его психического заболевания.