Hai cercato la traduzione di internal back up battery, soldered ... da Inglese a Russo

he fled back up to the highlands.
Всхлипывая, он побежал наверх.

back up to the same backup device
back up to the same backup device

back up all databases to the same media set
back up all databases to the same media set

>2 ah back-up battery(not limiting)
(2)

and so we walked back up to the mountain two days later.
И вот мы снова поднимаемся на эту гору через 2 дня.

back—up to the agency for the planning and management of the project
Участие в планировании и осуществлении проекта

members also proposed regular reporting back to the pcb to assess its impact.
Члены ПКС также предложили ввести регулярную отчетность перед ПКС, чтобы оценить их воздействие.

outlet leads of the coils are soldered to the plug pins according to pinout.
Выводные концы катушек подпаяны к штырям вилок в соответствии со схемой распайки.

4. now reverse the direction of your strokes so they go back up to the spine.
4. Затем измените движение рук на противоположное и проводите руками по направлению к позвоночнику.

this is chamber number two. it goes to the lungs and then back up to the left atrium
Она направляется в лёгкие и затем назад в левое предсердие

c. select to back up the data from local disk volume to the external storage or vice versa.
c. Выберите данные для резервного копирования с локального дискового тома на внешнее устройство хранения или наоборот.

things were moving very quickly and i was assigned as a back-up crew to the first apollo mission
Всё закрутилось очень быстро, и меня зачислили в команду дублёров первой миссии Апполонов

back up to the cloud auto-backup to any connected cloud account, desktop folder or between cloud accounts.
Выполняйте автоматическое резервное копирование на любую подключенную облачную учетную запись, папку на рабочем столе или между облачными учетными записями.

the outlet leads of the coil windings are soldered to male connector pins ОС 2РМ22Б10Ш1А1 to the scheme shown in figure 1.
Выводные концы обмоток катушки подпаиваются к штырям соединителя (вилки) ОС 2РМ22Б10Ш1А1 по схеме, приведенной на рисунке 1.

1 back-up link to the representative's office in damascus established for data security/disaster recovery
:: Установление 1 линии резервной связи с канцелярией Представителя в Дамаске для целей защиты данных/аварийного восстановления

the following tentative timetable was discussed with regard to the general and the pcb guideline:
9. Был обсужден следующий ориентировочный график работы в отношении общих руководящих принципов и руководящих принципов, касающихся ПХД:

20. the following tentative timetable was discussed with regard to the general and the pcb guidelines:
20. Что касается общих руководящих принципов и руководящих принципов, касающихся ПХД, обсуждался следующий предварительный график работы:

the outlet leads of the coil windings are soldered to connector pins (plug) ОС 2РМ22Б10Ш1А1 to the scheme shown in figure 1.
Выводные концы обмоток катушки подпаиваются к штырям соединителя (вилки) ОС 2РМ22Б10Ш1А1 по схеме, приведенной на рисунке 1.

- review proposals to the pcb for the financing of the joint programme for the coming financial period;
- рассматривать направляемые КСП предложения о финансировании Объединенной программы на протяжении предстоящего финансового периода;

(e) to establish an inter-ministerial technical committee to provide technical back-up to the cabinet subcommittee;
e) создать межведомственный технический комитет для оказания технической поддержки подкомитету Кабинета министров;