Hai cercato la traduzione di invoice is receved da Inglese a Russo

that invoice is for dh 29,500.
Эта фактура выставлена на 29 500 дирхамов.

an invoice is generated at the cashier.
На кассе формируется Счет.

payment issued invoice is the basis for payment.
Оплата по выставляемому счету.

the final invoice is delivered together with the goods.
Счёт добавляется к товару.

i checked the spam folder and the invoice is not there.
i checked the spam folder and the invoice is not there.

accordingly, the panel finds that this invoice is not compensable.
В соответствии с этим Группа приходит к заключению о том, что требования в связи с этим счетом-фактурой компенсации не подлежат.

the invoice is placed in your xinxii account as a pdf-file.
Счет за скачивание публикации будет отображен в учетной записи пользователя.

o that a confrmed guarantee certifcate or invoice is enclosed with the product.
o При условии, что изделие имеет заверенный гарантийный сертификат или счет-фактуру.

my invoice is made up of legal fees, consultation fees and costs of the proceeding
В сумму моего счета входят процессуальные и судебные расходы, а также расходы на консультацию

when the invoice is received, the full amount becomes due without deduction of any discount
При получении счета вся сумма подлежит оплате без учета каких-либо скидок

note: all advertizing and information services are done if 20% of the invoice is paid.
Примечание: Все рекламно-информационные услуги оказываются после поступления на расчётный счёт ОАО «Ленэкспо» не менее 20% от общей суммы договора.

3. granted allowances and deductions are only valid if the relevant invoice is paid on schedule.
3. Предоставленные скидки действительны только при своевременной оплате соответствующего счета.

a copy of the invoice is handed over to the consul by customs prior to the examination of the goods.
До проведения экспертизы товаров таможня направляет консулу копию счета-фактуры на эти товары.

e-invoice is an electronic invoice, created, sent, recorded, stored and paid in cyberspace.
Е-счет – это электронный счет-фактура, который создается, отправляется, регистрируется, хранится и оплачивается в электронной среде. Со следующего года поставщики услуг вместо отправки выставляемых Вам счетов, смогут выставлять е-счета в системе интернет-банкинга „sb линия“.

e-invoice is an electronic invoice formed, sent, registered, stored and paid in electronic environment.
Е. счет - это электронный счет фактура, который создается, отправляется, регистрируется, хранится и оплачивается в электронной среде.

an electronic invoice is an exchange of data between two parties (or actors) as part of the international trade transaction.
Электронный счет-фактура подразумевает обмен данными между двумя сторонами (или субъектами) в рамках международной торговой сделки.

that the owner wanted to make out an invoice, is somewhat unusual for central europeans. value for money all in all very good!
that the owner wanted to make out an invoice, is somewhat unusual for central europeans. value for money all in all very good!

data is used through scada system for pre-invoicing, but the end-invoice is based on local reading of flow computer.
Данные используются в системе scada для подготовки предварительных счетов, однако окончательные счета составляются на основе местных показаний расходомера-счетчика

the history of outgoing invoices is available from wm keeper menu
История входящих счетов доступна из Меню клиентского интерфейса wm keeper.

the history of incoming invoices is available from wm keeper menu .
История входящих счетов доступна из Меню клиентского интерфейса wm keeper.