Hai cercato la traduzione di is at list 5 below the temperature da Inglese a Russo

5. below the slumber
x (5)

5. below the window, select an action :
5. Далее выберите Действие (под окном шаблона):

this weather is called inversion because the temperature below the fog is lower than the temperature above.
Такая погода называется "инверсией", так как температура под туманом ниже, чем температура над ним.

the harmony shadow symbol is at the base of the control tower below the drawbridge.
Символ расположен у основания будки прямо под мостом.

the purpose of the test is to obtain a recording of temperature maintenance below the temperature of the class in question.
Цель этого испытания состоит в регистрации данных о поддержании температуры на уровне ниже температуры данного класса.

the default location in the & kate; window is at the bottom, below the editing area.
Стандартное положение в главном окне & kate; - внизу, под областью редактирования.

the temperature difference in the air was slight, from prior years, and well below the freezing temperature.
Различие температур воздуха было небольшим, по сравнению с предшествующими годами, и эти температуры были значительно ниже температуры замерзания.

for s3 or s4 categories devices: 10° above and 5° below the horizontal.
для устройств категории s3 или s4 - 10° вверх и 5° вниз от горизонтали.

30° above and 5° below the horizontal for direction indicator lamps of category 6.
30° вверх и 5° вниз от горизонтали − для указателей поворота категории 6.

on the basis of table 5 below, the following observations about the expenditures of undp may be made:
На основе приводимой ниже таблицы 5 можно сделать следующие замечания относительно расходов ПРООН:

the result in step 5 below identifies a poor household as any with total consumption expenditure below the poverty line.
На последнем из нижеуказанных этапов (этап 5) идентифицируется неимущее домашние хозяйство, под которым понимается любое хозяйство, которое по размеру потребительской корзины находится ниже черты бедности.

it doesn't depend on the type of gas, just the temperature that gas is at
Она не зависит от типа газа, только от температуры

capacity to maintain the temperature below the class temperature for at least an hour and a half after stabilizing while the engine is idling with a tolerance of 100 revolutions per minute.
потенциал поддержания температуры ниже температуры, установленной для данного класса, в течение как минимум одного часа тридцати минут после стабилизации в режиме работы двигателя на малых оборотах с допуском 100 оборотов в минуту.

5.1.1.3. a lower vertical datum point forward of v2 and 5° below the horizontal;
5.1.1.3 нижнюю вертикальную контрольную точку, находящуюся перед точкой v2 под углом 5ниже горизонтальной линии;

(b) for category s3 or s4 stop lamp for which they are 10° above and 5° below the horizontal.
b) стоп-сигналов категории s3 или s4, для которых они составляют 10выше и 5ниже горизонтальной плоскости.

cargo tanks intended to contain products at a temperature below -10oc shall be suitably insulated to ensure that the temperature of the vessel's structure does not fall below the minimum allowable material design temperature.
Грузовые танки, предназначенные для продуктов при температуре ниже −10 ºС, должны быть соответствующим образом изолированы, для того чтобы температура конструкций судна не опускалась ниже минимально допустимой расчетной температуры материала.

2. accordingly, the temperature of the foodstuffs at any point in the load must be at or below the indicated value on loading, during carriage and on unloading.
2. В этой связи температура пищевых продуктов в любой точке груза в ходе погрузки, перевозки и/или разгрузки не должна превышать указанной величины.

22. refrigeration: there was a long discussion on the use of dry ice in a container for chilled products because it was feared by some that this might reduce the temperature of the product below the temperature allowed.
22. Степень охлаждения: Состоялось длительное обсуждение вопроса об использовании сухого льда в контейнере для охлажденных продуктов, поскольку некоторые делегации высказали опасения по поводу того, что это может привести к уменьшению температуры продукта до уровня ниже допустимого.

the temperature is higher than the boiling point of methane, but below the freezing point of ammonia, thus it is likely that the clouds at least partially formed of ammonia crystals.
Температура выше, чем температура кипения метана, но ниже точки замерзания ammoniaks, так что вполне вероятно, что облака по крайней мере частично построена из кристаллов аммиака.

0° isotherm: altitude in meters in which the temperature is at 0 degrees celsius (freezing level).
Изотерма 0°: высота над уровнем моря в метрах на которой температура становится 0 градусов по Цельсию (точка замерзания).