Hai cercato la traduzione di is made to react da Inglese a Russo

how to react then?
Как мне поступать в таком случае?

a decision is made to ...
Из глубин Вселенной до ...

5. reference is made to:
5. См.:

how to react to cruelty
Как реагировать на жестокость

production is made to order .
Продукция изготавливается на заказ.

specific reference is made to:
В частности, упоминания заслуживают:

how are the elders to react
Как к этому нужно относиться старейшинам

now you have to react quickly.
Теперь нужно действовать очень быстро.

i didn't know how to react
Я не знал, как реагировать

was asa right to react that way
Правильно ли поступил Аса

reference is made to previous reports.
181. См. предыдущие доклады.

152. reference is made to paragraph 3.
152. Внимание обращается на пункт 3.

how not to react to adverse circumstance
Как не надо реагировать на невзгоды

express reference is made to this document.
Этот документ настоятельно предлагается для ознакомления.

249. reference is made to previous reports.
249. Соответствующая информация приведена в предыдущих докладах.

63. reference is made to previous reports:
63. Соответствующая информация содержится, в частности, в следующих из ранее представленных докладов:

i wonder how he's going to react
Интересно, как он отреагирует

reference is made to table 11.3.3 (appendix 8).
Осуществляется ссылка на таблицу 11.3.3 (приложение 8).

he believed that greater efforts should be made to mobilize financial resources for technical cooperation, and he urged donors to react positively.
Он выразил убежденность в том, что необходимо активизировать усилия для мобилизации финансовых ресурсов на цели технического сотрудничества, и настоятельно призвал доноров положительно откликнуться на этот призыв.

first, however, he wished to react to the comments made on draft guideline 2.9.10.
Однако он хотел бы сначала ответить на замечания, высказанные в отношении проекта руководящего положения 2.9.10.