Hai cercato la traduzione di issue of as built drawings da Inglese a Russo

as-built drawings
Исполнительные чертежи

as-built
фактически выполненный

issue of fact
issue of fact

as-built map
график выщолнения работы

elaboration of as-built documentation;
разработка технической документации изготовителя;

issue of definitions.
d) проблема с определениями.

issue of pfd’s
Выпуск схем технологических потоков

- issue of report.
- issue of report.

as-built survey -
Изыскания для подготовки исполнительной документации

- unsmil: completion of built drawings for mission headquarters
- МООНПЛ: завершение чертежей для строительства штаб-квартиры миссии

review and update as built, drawings for building floor plan at camp faouar;
Проверка и обновление чертежей здания в лагере Фауар по этажам по мере его сооружения;

provide the quality and timely preparation of as-built documentation.
обеспечить качественное и своевременное оформление исполнительной документации.

reviewing construction provided as-built drawings to assure accuracy and normative document conformance.
Осуществление проверки исполнительной документации в составе строительных чертежей для обеспечения качества рассматриваемых документов и установления соответствия документации нормативным требованиям.

2. award of contracts on pillar emplacement and as-built survey.
2. Заключение подрядов на установку и топографическую привязку пограничных столбов.

ilf scope of work: cost estimating, conceptual design, as-built survey
Объем работ ИЛФ: оценка стоимости, концептуальное проектирование, исполнительная съемка

12. "as-built " survey of boundary markers
12. Съемка по месту установки пограничных знаков

as-built drawings or marked-up design documents will be prepared and transmitted to the applicable contractor.
Исполнительные чертежи или проектная документация с пометками и исправлениями подготавливаются и передаются соответствующей подрядной организации.

the degree of success of these standards in buildings as built and operated is still a major issue.
Вопрос о том, насколько успешно применяются эти стандарты в деле строительства и эксплуатации зданий, все еще представляет собой большую проблему.

measures taken on quality and timely preparing the as-built documentation.
Предпринятые меры по качественному и своевременному ведению исполнительной документации.

monitors, supports the engineering design process, up to the collection of "as built" data for projects.
Осуществляет контроль и поддерживает процесс проектирования до этапа сбора исполнительных данных по проектам.