Hai cercato la traduzione di it's warmest in summer than in spring da Inglese a Russo

so, why is it hotter in summer than in winter?
Так почему же летом жарче, чем зимой?

our nails grow faster in summer than in winter
Летом наши ногти растут быстрее , чем зимой

the third question is, why is it hotter in summer than in winter?
Третий вопрос: почему летом жарче, чем зимой?

in summer winds are much lighter than in autumn or winter.
Летом ветры заметно слабее, чем осенью и зимой.

there are more cars on the road in the summer than in the winter.
Летом машин на дороге больше, чем зимой.

i think we can probably agree that it is hotter in summer than in winter, but why
Все, пожалуй, согласятся, что летом жарче, чем зимой, но почему

often rains in england. rain falls in summer and in winter, in autumn and in spring.
1. Придумывать слова, в которых 3,4,5 звуков.

by extension, we think to ourselves, "why it's hotter in summer than in winter must be because we're closer to the sun."
Обобщая это опыт, мы считаем, что летом жарче, чем зимой, оттого, что мы ближе к солнцу.

its weather is warm and dry in summer, windy and cool in autumn, cold and snowy in winter, and mild in spring.
Погода — тёплая и сухая летом, ветреная и прохладная осенью, холодная и снежная зимой, и умеренная весной.

about 67% of all visits are made in summer, 13% in spring and autumn each, and 7% in winter.
Из общего числа посещений в течение года на летний период приходится примерно 67 процентов, на весну и осень поровну по 13 процентов, и 7 процентов посещений совершается зимой.

this starting takes longer in winter than in summer.
Зимой запуск происходит более заторможено, чем летом.

- why are days shorter in winter than in summer?
- Почему дней короче зимой, чем летом?

delivery of tons of oil by supersize cars moving on an asphalted trace was unsafe. in summer, there was high dust content and impassability in spring and autumn.
«На этом Передвижение перевозящих тысячи тонн нефти большегрузных автомобилей по не заасфальтированному участку трассы было небезопасным, летом – вследствие высокой запыленности, весной и осенью – из-за распутицы.

1. hvar island is popular destination not only in summer, but in spring as well as 2700 sunny hours a year have earned it a status of the sunniest croatian island.
1. Остров Хвар является популярным местом не только летом, но и весной, потому что с 2700 солнечных часов ежегодно является самым солнечным хорватским островом.

the mean average temperature in spring is ; in summer, ; in autumn, and in winter, .
В настоящее время вся территория Крайны находится в границах Словении.

forest in a full year: in autumn, in winter, in spring and in summer
леса в полном года: осенью, зимой, весной и летом

measurements showed that ozone concentrations in 2003 were distinctly higher than in 2002 due to extreme solar radiation and heat in summer 2003 in many parts of europe.
Измерения показали, что концентрации озона в 2003 году были однозначно выше, чем в 2002 году, что обусловлено крайне высокими показателями солнечной радиации и жарой, установившейся летом 2003 года во многих частях Европы.

whether you come here in spring when the heavenly fragrance of rose bushes fills the air, or in summer when you can lie in the soft grass and read your favourite book
Неважно, попадете вы сюда весной, когда вокруг разливается райский аромат розовых кустов, или летом, когда можно полежать на мягкой траве с любимой книгой

these moments were more common in the summer than in the last couple months. we had a 30 minute eeg in september that showed "no signs of epileptic activity".
Летом приступы были чаще, нежели за последние два месяца. Тест ЭЭГ , который мы делали в сентябре показал, что « активные очаги эпилепсии отсутствуют».

in spring this is an ideal site to watch migratory birds, while in summer it is a paradise for swimmers and surfers.
Весной это идеальное место для наблюдения миграции птиц, а летом – рай для пловцов и серфингистов.