Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is certain that he will come here
Он наверняка придёт сюда
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it is now quite certain that jazz
Сейчас совершенно уверены в том, что джаз
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is certain that prices will go up
Определённо, цены будут расти
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i know for certain that he loves me
Я знаю твёрдо любит Он меня,
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: it is certain that this endeavour will face considerable difficulties.
:: Очевидно, что осуществление этого предложения столкнется со значительными трудностями.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we are certain that he will keep his promise
Мы уверены , что он сдержит свои обещания
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he is certain that nothing went out of the door
Он уверен, что ничего не вышел из двери
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is certain that it is tried to manipulate the public opinion.
Точно одно – предпринимается попытка манипулировать общественным мнением.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i'm certain that he will live to be ninety
Я уверен, что он доживёт до девяноста лет
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he is certain that what he says is true) so that you may have belief.
Он знает, что говорит истину, чтобы вы тоже поверили.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lord, it is certain that one day you will gather all the people together.
(О,) Господь наш! Поистине, Ты соберешь (всех) людей для дня [для Дня Суда], о котором [о наступлении которого] нет сомнения.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the heavy pill can be pumped when it is certain that swabbing will not occur.
Утяжеленный буровой раствор закачивается в скважины только на этапе, когда поршневание невозможно.
Ultimo aggiornamento 2005-02-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but nature is diverse, it is certain that some firms will find their account.
Но природа разнообразна, она уверена, что некоторые фирмы найдут свой счет.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he is certain that the day of trouble is ready for him:
Он сознает, что смерть его близка.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is certain that the development of space weaponry would ineluctably lead to a new arms race.
Нет никаких сомнений в том, что разработка космического оружия неизбежно приведет к новому витку гонки вооружений.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
from this point of view, it is certain that many current practices leave a lot to be desired
С этой точки зрения совершенно ясно, что многие действующие методики оставляют желать лучшего
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
93. it is certain that this mechanism, which appears fruitful, offers an interesting precedent.
93. Несомненно, этот механизм, судя по всему, вполне эффективный, представляет собой любопытный прецедент.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is certain that peace can only be sustained if the issues of justice are properly put in place.
Ясно одно, что мир можно поддерживать только тогда, когда вопросы правосудия должным образом решены.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but it is certain that the number of those who get in jail for acts of corruption “thins”.
Очевидно, что число тех, кто попадает в тюрьму за факты коррупции, сокращается.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeremiah is certain that jehovah will “ bow low ” over those who truly repent
Иеремия убежден , что Иегова « склонится » над теми , кто искренне раскаивается
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: