Hai cercato la traduzione di it is the reference value used by da Inglese a Russo

x is the measured reference value of the signal
x − измеренное справочное значение сигнала;

x is the reference value of speed, min-1
x − справочное значение частоты вращения, в мин−1;

x is the measured reference value of the element temperature, °c
x − замеренное контрольное значение температуры элемента, в °c;

deselect the box. the reference value box contains text.
Отмена выбора поля. Поле значения индекса содержит текст.

the cld response shall be used as the reference value.
В качестве исходного значения должно использоваться время срабатывания cld.

the text from the reference value box is copied to the cell.
Текст из поля значения индекса копируется в ячейку.

accuracy is defined as the deviation of the analyser reading from the reference value.
Погрешность определяется как отклонение показаний анализатора от исходного значения.

click the option button. the reference value box contains text.
Нажатие переключателя. Поле значения индекса содержит текст.

what is the meaning of u-value used in the window industry?
Что означает коэффициент u, используемый в производстве окон?

at present, the reference value for compensation grants is as follows:
175. В настоящее время база начисления компенсационных дотаций составляет:

in the latter case, the reference value is the value reported by the reference-measurement system.
В последнем случае исходное значение − это то значение, которое считывается с системы измерения исходных значений.

(h) time for the instrument to stabilize while it measures the reference value shall be allowed.
h) При измерении исходного значения может быть отведено соответствующее время для стабилизации прибора.

(c) "max " generally refers to the maximum reference value used during the linearity verification.
с) Обозначение "max " ( "макс. ") относится обычно к максимальному исходному значению, используемому в ходе проверки на линейность.

the reference value of the information contained in the annex to the report is particularly helpful.
Справочная информация, содержащаяся в приложении к докладу, является особенно полезной.

x is the reference value of speed (min-1), torque (nm), or power (kw)
x - исходное значение частоты вращения (мин-1), крутящего момента (Нм) или мощности (кВт);

(i) the mean shall be divided by the reference value of c2h6, converted to a c1 basis.
i) Среднее значение делится на исходное значение c2h6, преобразованное по c1.

- the braking effort is lower than the reference values laid down for the vehicle axle uniformity
- величина тормозного усилия является меньшей, чем исходные значения, предусмотренные для оси транспортного средства

the pensions and the reference values for compensation grants were increased by 1.5 per cent in 1999.
181. В 1999 году размеры пенсий и базовых показателей для начисления компенсационных дотаций увеличились на 1,5%.

this index is slightly higher than the reference values presented in literature [7, 8].
Данный показатель несколько превышает референсные значения, приводимые в литературе [7, 8].

(g) the reference value, yref (or yref), is recommended to be subtracted from the arithmetic mean, yi.
g) Исходное значение yref (или yref) рекомендуется вычитать из среднего арифметического yi.