Hai cercato la traduzione di it kept the wheels of industry turning da Inglese a Russo

it was they who kept the cogs of industry turning.
Они стали к станкам, пошли в забои, сели на штурвалы тракторов.

the wheels of history have been turning.
Колесо истории крутится.

without energy the wheels of industry do not turn
Без энергии промышленность замрет

the wheels of state
the wheels of state

the wheels of the train - kr.
Колеса поезда – кр.

the wheels of sorrow ( 1 2)
Н (1) О (2)

the wheels of justice are in motion.
Механизм правосудия уже находится в движении.

saakashvili probably fell under the wheels of car
Саакашвили возможно попал под колеса автомобиля

shall act on all the wheels of the vehicle;
5.2.2.4.1 воздействует на все колеса транспортного средства;

it kept the weather very pleasant.
Благодаря этому погода в зоне проведения ретрита оставалась приятной.

without water the wheels of industry would grind to a halt as surely as if the electric plug was pulled
Без воды колеса индустрии остановились бы так же быстро , как при выключении тока

now imagine we scramble the numbers on the wheels of the odometer
Теперь представим, что цифры на цилиндрах одометра перепутаны в случайном порядке

but she did not take her eyes from the wheels of the second carriage.
Но она не спускала глаз с колес подходящего второго вагона.

the wheels of the united nations disarmament machinery rolled more easily.
Легче завращались колесики разоруженческого механизма Организации Объединенных Наций.

the wheel of time
Колесо Времени

for example, this happens for the wheels of a train wagon in a bend.
Есть куб со стороной, например, 1 метр.

in the wheel of time
В КРУГУ ВРЕМЕНИ

in the wheel of life1
in the wheel of life1

"the first discourse of the buddha: turning the wheel of dhamma".
"the first discourse of the buddha".

five decades on, the wheels of state are still mostly spinning in that muddy middle ground
Сегодня, пять десятилетий спустя государство, кажется, все еще продолжает колесить по бездорожью этого среднего пути