Hai cercato la traduzione di it looks like you need to create an... da Inglese a Russo

it looks like you need to create an account
похоже, что вам нужно создать учетную запись

need to create an account?
Хотите открыть аккаунт?

it looks like you need help
Похоже, вам нужна помощь

you need to sign in or create an account to do that.
you need to sign in or create an account to do that.

in order to save, you will need to create an account.
Для сохранения необходимо создать учетную запись.

create an account
Создайте учетную запись

it looks like you want to leave
Вы, похоже, хотите уйти

just create an account
Создайте учетную запись

create an account later
Создать учётную запись позже

it looks like
Так выходит. Так что

is this first time? if so youll need to create an account
зарегистрироваться

it looks like you are stuck here.
Похоже, ты тут застрял!» ().

it looks like you don't really know what to do
Выглядит так, будто вы на самом деле не знаете, что делать

enter your e-mail address to create an account.
Для регистрации укажите пожалуйста свой адрес электронной почты (e-mail) и пароль.

everything you need to create an exceptional website is squarespace
Все, что Вам нужно для создания сайта найдете на squarespace

it looks like you did a pretty good job
Похоже, что вы проделали очень хорошую работу

well, it looks like you guys are having fun
Похоже, вам тут весело

- personal information about users, left to create an account
- Личную информацию о пользователях, оставленную при создании учетной записи

i mean, it looks like you prefer larger breast
Ну, кажется, вы предпочитаете грудь побольше

oh ha ni, it looks like you didn't sleep well
О Ха Ни, похоже, ты плохо спала