Hai cercato la traduzione di it might have been him checking up ... da Inglese a Russo

it might have been my fault
Возможно, ошибка была моей

i think it might have been you
А разве не ты

that might have been.
passion work.

it might have been a while since they set it up
Могло пройти много времени с тех пор, как они тут насажены

matter how painful it might have been.
независимо от того, насколько это могло быть болезненным.

that might have been true.
Это может быть правдой.

i have a hunch who it might have been
Я имею предположения, кто это мог быть

i might have been checkmated
Меня загнали в угол

it helps us become what we might have been
Они помогают нам обрести себя такими, какими мы могли бы быть

i think it might have been discussed before.
Я думаю, что, возможно, были обсуждены ранее.

and that might have been the case.
И так оно могло бы и быть.

it might have been a different future if they noticed
Быть может, если бы они заметили это, все было бы иначе

or, it might have already generated
Или может уже объявили

he might have been sleeping at that time
Возможно, он спал в это время

it might have been a physical affliction , such as poor eyesight
Может быть , это был физический недуг , такой , как плохое зрение

he consoled himself with the thought that it might have been worse
Он утешал себя мыслями о том, что могло быть и хуже

well, if i had to guess-it might have been an intuition
Ну, надо полагать… это могла быть интуиция

he might have been crazy… but not stupid
Может сумасшедшим, но… не глупым

from what i can hear from their conversation, it might have been an acquaintance
Судя по тому, что я услышал из разговора, похоже, речь идет о их знакомом

i felt like if there was anyone that helen needed to give antidepressants to, it might have been him
Я подумал, что если кому Хелен и должна дать антидепрессанты, так это ему