Hai cercato la traduzione di it would be a great help on my part da Inglese a Russo

it would be a great help.
Это было бы большим подспорьем.

it would be great
Да я не про это, было бы классно, чтобы связи грузились автоматически с кинопоиска, там по каждому фильму есть такая вкладка!

it would be great.
post it on their forums.

to lose it would be a great loss to her
Потерять его было бы для неё большой потерей

it would be great if we help each other.
Мы хотели бы попросить вас о помощи.

lo! that would be a great sin.
Воистину, это - великий грех.

it would be great to be a part of your family.
Это слишком важно, не так ли?

it would be a great mistake to add even more restriction
Было бы большой ошибкой добавить еще больше ограничений

should that happen, it would be a great loss to her
Если это случится, для неё это будет большой потерей

you would be of great help in that territory
Вы были бы большой помощью в той территории

for me, a bar tour would be a great tour
Мне кажется, отличной экскурсия по рюмочным

if you enjoy sea and nature it would be a great summer
Если вы любите море и природу, было бы здорово летом **originally translated from english**

i agree that this would be a great feature.
То и вопросов бы не задавал сделал бы и отправил Вам.

you're a great help
Вы очень помогаете

they were of a great help for my ministry.
Они очень помогли мне и в моем служении.

if such group has been released to the world, it would be a great tumult
Если они появятся толпой в этом мире, то это будет катастрофа

this fact can be a great help to bible student
Это полезно знать тем , кто изучает Библию

it'll be a great help to me." shiro grinned
Это будет очень полезно. - Усмехнулась Широ

if you can help ten people to become like this woman , it would be a great achievement
Если вам удастся изменить хотя бы десять человек , чтобы они стали как эта женщина , это будет здорово

i thought at that moment that it would be a great privilege to be able to be a part of that vast new territory
В тот момент я подумал , что возможность внести свой вклад в проповедование на этой новой обширной территории была бы огромной привилегией