Hai cercato la traduzione di it would be better if you don da Inglese a Russo

it would be better if you read more book
Было бы лучше, если бы ты читал больше книг

i think it would be better if you left
Думаю, было бы лучше, если бы ты ушёл

it would be better if it was not.
Лучше бы её не было.

it would be better to try
Стоило бы попытаться

it would be better with onion
С луком было бы лучше

it would be better if you tie off the ends of the 1st bubble
Будет лучше если вы сввяжите концы первого пузыря в один узел

it would be better if this world will just perish
Лучше бы этого мира просто не было

it would be better if you didn't tell tom what mary did yesterday
Было бы лучше, если бы ты не рассказывал Тому о том, что сделала Мэри вчера

well, it would be better if you dueled him, for everyone’s sake
Ну, было бы лучше, если бы ты сразился с ним, ради общего блага всех нас

if you want to finish me, it would be better if you don’t use that spell
Если ты хочешь прикончить меня, будет лучше, если ты не будешь использовать это заклинание

i think it would be better if you stayed back, ” i warned her
Мне кажется, будет лучше, если ты останешься на расстоянии, – предупредила я

it'd be better if you would come with me
Будет лучше, если ты пойдёшь со мной

ha ni, it would be better if you attend this same class for another year
Ха Ни, было бы лучше, если бы ты взяла этот курс и на следующий год

it would be better if you didn't drink so much coffee late at night
Было бы лучше, если бы ты не пил столько кофе поздно ночью

perhaps it would be better if the pope did not make this statement …
Может было бы лучше, если бы Папа не делал этого заявления…

i think it'd be better if you didn't sing
Думаю, было бы лучше, если бы вы не пели

wouldn't it be better if you did that by yourself
Не лучше ли было бы, если бы ты сделал это сам

before protecting his highness, it would be better if you properly followed your own life plan
Прежде чем защищать Его Высочество, было бы лучше, если бы вы должным образом следовали своему собственному жизненному плану

i think it'd be better if you didn't do that
Думаю, было бы лучше, если бы ты этого не делал

the situation would be better if rural schools had psychologists.
Ситуация могла бы быть лучше, если бы в сельских учебных заведениях был психолог.