Hai cercato la traduzione di italicized da Inglese a Russo

italicized
Курсив

italicized headings
Заголовки, выделенные курсивом

a lead organizations are italicized.
a Ведущие организации выделены курсивом.

if true, the insertion point is italicized
Должен ли курсор быть наклонным в режиме вставки

the title of the book should be italicized.
Заголовок книги должен быть выделен курсивом.

why are some of the words in the text italicized
Почему некоторые слова в тексте выделены курсивом

if true, the caret is italicized when in overwrite mode
Должен ли курсор быть наклонным в режиме замены

italicized terms are elaborated in the range of variables
2.5. Взаимодействие с регионом (макс 100 балл)

italicized countries: swaps planned or under development.
Выделенные курсивом страны: ОСП, запланированные или находящиеся на этапе разработки.

bold, italicized terms are elaborated in the range of variables
Добавить документ в свой блог или на сайт

note all the underlined, italicized, bold printed words or phrases
Обратите внимание на слова и фразы, выделенные подчеркиванием, курсивом или жирным шрифтом.

performance criteria italicized terms are elaborated in the range of variables
«Количество цитирований на одну статью в web of science» (0,57)

the italicized headings of the present rules are for reference purposes only.
Заголовки настоящих правил, выделенные курсивом, служат исключительно для справочных целей.

^ performance criteria italicized terms are elaborated in the range of variables
Об открытом конкурсе инновационных проектов

• any foreign word not known by the general public should be italicized.
• Любое иностранное слово, которое не знакомо широкой общественности, необходимо писать курсивом.

element ^ performance criteria italicized terms are elaborated in the range of variables
^ Гранты 2012 года для молодых ученых (постдок, Франция)

a restaurant scene (words used in both russian and english version are italicized):
Сцена в ресторане:

4. i have italicized the elements where i believe that we can see gender stereotyping in action:
4. Я выделила курсивом те моменты, где, как я считаю, мы можем видеть пример использования представлений, основанных на гендерных стереотипах:

b data for indicators that are "on track " to meet the target are italicized and highlighted in bold.
b Данные по тем показателям, где поставленные задачи решаются успешно, выделены курсивом и жирным шрифтом.

the name of countries should be given in bold; the names of provinces, islands etc. may be italicized.
При перечислении материала название страны выделяется полужирным; названия областей, провинций, островов и т.п. могут выделяться курсивом.