Hai cercato la traduzione di iudgement da Inglese a Russo

but my people know not the iudgement of the lord.
Не думаю.

remember my iudgement: for thine also shall be so;
потому что он также и над тобою:

of iudgement, because the prince of this world is iudged.
Словом, осуждение диавола, победа над ним была для сознания верующих фактом состоявшимся, и они убеждали в этом и весь мир.

before iudgement examine thy selfe, and in the day of visitation thou shalt find mercy.
Испытывай себя прежде суда, и во время посещения найдешь милость.

striue not in a matter that concerneth thee not: and sit not in iudgement with sinners.
Не спорь о деле, для тебя ненужном, и не сиди на суде грешников.

of the law of the most high, and his couenant, and of iudgement to iustifie the vngodly:
и завета, и суда, чтобы оказать правосудие нечестивому,

13 if i did contemne the iudgement of my seruant, and of my mayde, when they did contend with me,
Когда Вирсава села, то обратилась к Соломону со следующими словами: "Исполни для меня, сын мой, одну только просьбу, с которою я обращусь к тебе, и не огорчай и не расстраивай меня отказом".

11 and these two lots came at the houre, and time, and day of iudgement before god amongst all nations. 12
и вышли эти два жребия в час и время и в день суда

and if i iudge, my iudgement is true: for i am not alone, but i and the father that sent me.
А (1161) если (1437) и (2532) сужу (2919) (5725) Я (1473) , то суд (2920) Мой (1699) истинен (227) , потому что (3754) Я (1510) (5748) не (3756) один (3441) , но (235) Я (1473) и (2532) Отец (3962) , пославший (3992) (5660) Меня (3165) .

and yet if i iudge, my iudgement is true: for i am not alone, but i and the father that sent me.
Я не один ведь, Отец Мой со Мной,

for sometimes the flame was mitigated, that it might not burne vp the beasts that were sent against the vngodly: but themselues might see and perceiue that they were persecuted with the iudgement of god.
чтобы не сжечь животных, посланных на нечестивых, и чтобы они, видя это, познали, что преследуются судом Божиим.

the prayer of the humble pierceth the clouds: and till it come nigh he will not be comforted: and will not depart till the most high shall beholde to iudge righteously, and execute iudgement.
Молитва смиренного проникнет сквозь облака, и он не утешится, доколе она не приблизится к Богу,

and i will bring you out of the middest thereof, and deliuer you into the hands of strangers, and will execute iudgements among you.
"Я заберу вас из этого города и отдам чужестранцам. Я вас накажу.