Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this decision of the judicial chamber agrees with the conclusions reached by religious scholar and candidate of philosophy sergei ivanenko
Это решение согласуется с выводами , которые сделал религиовед , кандидат философских наук Сергей Иваненко
jehovah’s witnesses today welcome all to examine their activities closely , as did mr . ivanenko
Свидетели Иеговы сегодня призывают всех последовать примеру г - на Иваненко и лично познакомиться с деятельностью Свидетелей Иеговы
ivanenko wrote about the witnesses was published in the popular russian weekly moscow news of february @num@
Статья г - на Иваненко о Свидетелях была опубликована в популярном российском еженедельнике « Московские новости » от @num@ февраля @num@ года
the auction will be held on may 4, 2009 on 12:00 pm, at 13 ivanenko str., mozyr, gomel region.
Аукцион состоится: 4 мая 2009г. по адресу: Гомельская область, г, Мозырь, ул. Иваненко, 13. Начало в 12:00 часов.
professor sergei ivanenko , a respected russian religious scholar , described jehovah’s witnesses as people truly devoted to bible study
Профессор Сергей Иваненко , уважаемый российский религиовед , назвал Свидетелей Иеговы людьми , преданно исследующими Библию
ivanenko has ambitious goals for her summer camp students; “i hope to share knowledge on academic essays, tips on how to deal with difficult texts and new vocabulary.
У Виктории большие планы относительно участников летнего лагеря: «Надеюсь поделиться с участниками своими знаниями в области написания академических эссе, а также, как легче изучать сложные тексты и запоминать новые слова.
ivanenko , who is not one of jehovah’s witnesses , wrote an article that appeared in the february @num@ , issue of moscow new
Вот к каким выводам он пришел : « Свидетелей Иеговы отличает страстная убежденность в необходимости жить в соответствии с Библией
russian "spam tycoon" petr ivanenko said in an interview that his main targets were the u.s., great britain, australia, spain and italy.
Один из крупнейших деятелей российской спам-индустрии, Петр Иваненко, сообщил в интервью, что его основная деятельность направлена на США, Великобританию, Австралию, Испанию и Италию.
ivanenko arrived in october @num@ , the facilities that accommodate the nearly @num@ members of the branch staff of jehovah’s witnesses in russia were nearing completion
Когда г - н Иваненко прибыл в октябре @num@ года в филиал , строительство комплекса российского филиала Свидетелей Иеговы , рассчитанного примерно на @num@ работников , близилось к завершению