Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
due diligence implementation on the part of gold refiners, smelters and jewellers sourcing artisanally mined gold has
золото, добываемое кустарным способом, также проявляли недостаточную осмотрительность, хотя золотопромышленные ассоциации разрабатывают
196. the official trading partner of silver minerals in the united arab emirates is yogesh jewellers.
196. Компания «Йогеш джувеллерз» является официальным торговым партнером «Силвер минералз» в Объединенных Арабских Эмиратах.
jewellers such as tiffany's are to be found here between traditional swiss shops such as confiserie sprüngli
Среди традиционных швейцарских магазинов типа confiserie sprüngli здесь можно найти такие ювелирные фирмы, как tiffany'
fina garcia is a small jewellers selling watches, necklaces, bracelets and rings in real gold and silver.
fina garcia маленький ювелирный магазин, продающий часы, ожерелья, браслеты и кольца из настоящего золота и серебра.
196. during its visit to kigoma in august, the group was told by four local jewellers that they bought congolese gold.
196. Во время посещения Группой Кигомы в августе четыре местных ювелира сообщили ей, что покупают конголезское золото.
as well as working with craftsmen and artists, children are commonly placed with bakers, jewellers, restaurants and as secretaries.
Помимо работы в кустарных и художественных мастерских, дети обычно трудятся в булочных, ювелирных мастерских, ресторанах или работают в качестве секретарей.
in the course of the same visit to the shop, an employee of crown jewellers contradicted the owner by saying the shop regularly bought gold powder.
В ходе того же посещения магазина сотрудник “Сrown jewellers” сказал, что магазин регулярно покупает золотую пыль, что явно противоречит утверждениям владельца магазина.
