Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(other angels obey angel jibreel).
Это свидетельствует о величии и важности Корана, ибо даже короли и правители отправляют знатных вельмож только в особо важных случаях с очень ценными письмами. После упоминания о достоинствах ангела, принесшего Священный Коран, Всевышний сообщил о достоинствах своего посланника из числа людей, которому был ниспослан Коран и который проповедовал его среди людей.]]
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(angel jibreel – peace be upon him.)
Аллах назвал его верным, потому что знал, что Джибрил выполнит любую миссию без излишеств и упущений.]]
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(angel jibreel – peace and blessings be upon him.)
Коран) - слова посланца благородного,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he said that jibreel had told him that there was something dirty on them.
После пророк сказал, что Джибриль, мир ему, сообщил о грязи или нечистоте на обуви.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the angels and jibreel descend in it by the permission of their lord for every affair,
В ночь величия ангелы и Джибрил нисходят на землю с дозволения их Господа с Его повелениями.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
address by mr. mahmoud jibreel, chairman of the national transitional council executive office of libya
Выступление Председателя Исполнительного бюро Переходного национального совета Ливии г-на Махмуда Джибриля
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he said: “jibreel came to me and told me that there was some impurity on them.”
Они ответили: „Мы увидели, что ты снял свои сандалии, и поэтому сняли свои“. Тогда он сказал: „Воистину, пришел Джибриль и сообщил мне, что на них есть нечистота“.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
address by his excellency mr. mahmoud jibreel, chairman of the national transitional council executive office of libya
Выступление Его Превосходительства г-на Махмуда Джибриля, председателя Исполнительного бюро Переходного национального совета Ливии
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(prophet mohammed saw angel jibreel in his true shape – peace and blessings be upon them).
Джибрила) на ясном небосклоне,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr. mahmoud jibreel, chairman of the national transitional council executive office of libya, was escorted from the rostrum.
Председателя Исполнительного комитета Национального переходного совета Ливии гна Махмуда Джибриля сопровождают с трибуны.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he also coordinated with general ghazali (and, among others, people from ahmad jibreel in lebanon).
Он также координировал свои действия с генералом Газали (и, в частности, с людьми Ахмада Джибреела в Ливане).
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the day when jibreel and all the angels will stand in rows; none will be able to speak except one whom the most gracious commands and who spoke rightly.
В тот День Рядами встанут ангелы и Дух Святой, И речь глаголать будут те, Кому дозволит Милосердный.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
h.e. mr. mahmoud jibreel, chairman of the national transitional council executive office of libya, addressed the general assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Махмуд Джибриль, председатель Исполнительного бюро Переходного национального совета Ливии.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and indeed he saw him on the clear horizon. (prophet mohammed saw angel jibreel in his true shape – peace and blessings be upon them).
Ведь, истинно, он лицезрел его на ясном горизонте,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then jibreel (peace be upon him) came down and taught the prophet (blessings and peace of allah be upon him) the times of the prayers:
После к пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с разъяснением времен молитв пришел Джибриль, мир ему.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you not know that jibreel came down and prayed, and the messenger of allah (blessings and peace of allah be upon him) prayed, then he prayed and the messenger of allah (blessings and peace of allah be upon him) prayed, then he prayed and the messenger of allah (blessings and peace of allah be upon him) prayed, then he prayed and the messenger of allah (blessings and peace of allah be upon him) prayed, then he prayed and the messenger of allah (blessings and peace of allah be upon him) prayed.
К нему пришёл ‘Урва ибн аз-Зубейр и сообщил, что аль-Мугыра ибн Шу‘ба, будучи в Куфе, также однажды отложил молитву, и тогда Абу Мас‘уд аль-Ансари сказал ему: «Что это, Мугыра?! Разве тебе не известно, что Джибриль снизошел и совершил молитву, а после совершил её посланник Аллаха; Джибриль совершил молитву, и её совершил посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует; после Джибриль совершил молитву, и её совершил посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует; после Джибриль совершил молитву, и её совершил посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует и после Джибриль совершил молитву, и её совершил посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: