Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deportation to uganda of kasereka kihuvi, vice-president of the fédération des entreprises du congo.
Высылка в Уганду вице-президента Конголезской федерации предпринимателей Касереки Кихуви.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hilaire communicates with m23 through lt col. tahanga nyoro kasereka, a congolese army deserter who acts as a political liaison between mbusa nyamwisi, m23 and hilaire.
Хилаире поддерживает связь с Движением 23 марта через подполковника Тахангу Ниоро Касереку, который дезертировал из конголезской армии и выполняет функции по поддержанию политических контактов между Мбуса Ньямвиси, Движением 23 марта и Хилаире.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to statistics from north kivu provincial mining authorities, between april and august, kasereka brought 127 tons of tin ore from maniema to goma, apparently on behalf of the comptoir ebir.
Согласно статистическим данным, полученным из органа горного надзора провинции Северное Киву, в период с апреля по август Касерека перевез из Маниемы в Гому 127 тонн оловянной руды якобы по заказу фирмы ebir.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clashes on 20 october at bunagana between elements under the command of mayi-mayi leader kasereka kabamba and nkunda's forces resulted in the flight of an estimated 10,000 refugees into uganda.
В результате произошедших 20 октября в Бунагане столкновений между элементами, находящимися под командованием лидера майи-майи Касереки Кабамбы, и силами Нкунды около 10 000 лиц вынуждены были искать убежище в Уганде.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(d) according to monuc reports and local sources interviewed by the group, an rdf battalion based on the other side of the border from kibumba (rutshuru territory) has made several targeted strikes into territory of the democratic republic of the congo against fdlr positions close to the border. on 1 may 2008, around 10 rdf soldiers crossed the border to ruhunda market and abducted an fdlr officer, captain kasereka, after killing the fardc soldier issa molimo from the 83rd brigade.
d) согласно донесениям МООНДРК и по заявлениям местных источников, с которыми беседовала Группа, батальон РСО, базирующийся по другую сторону границы от Кибумбы (район Рутшуру), совершил несколько целенаправленных ударов по позициям ДСОР недалеко от границы в пределах территории Демократической Республики Конго. 1 мая 2008 года примерно 10 солдат РСО пересекли границу и на рынке Рухунды похитили офицера ДСОР, капитана Касереку, перед этим убив солдата ВСДРК Иссу Молимо из 83-й бригады.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: