Hai cercato la traduzione di kdebugdialog da Inglese a Russo

kdebugdialog
kdebugdialog

what is & kdebugdialog;?
Что такое & kdebugdialog;?

kdebugdialog in full mode
Полный режим kdebugdialog

the & kdebugdialog; handbook
Руководство & kdebugdialog;

this document describes & kdebugdialog;.
Данный документ описывает & kdebugdialog;

& kdebugdialog; - controlling & kde; 's debugging output
& kdebugdialog; - настройка вывода отладочной информации & kde;

credits to kalle dalheimer for the original version of & kdebugdialog;
Разработчик исходной версии & kdebugdialog; - kalle dalheimer.

if you start kdebugdialog --fullmode, then for every severity level you can define separately what should be done with the diagnostic messages of that level, and the same for each debug area.
Если вы запустите kdebugdialog -- fullmode, то сможете задавать независимо для каждого уровня ошибок, что должно быть сделано с диагностическими сообщениями на этом уровне, и так для каждой отладочной области.

& kdebugdialog; is not in the & kmenu; by default. you will need to run it from the shell or from the mini-cli with the command kdebugdialog. & kdebugdialog; pops up a window with a long list of debugging areas. each area has a checkbox that you can check or uncheck in order to enable or disable debugging output for that part of & kde;.
& kdebugdialog; по умолчанию не указан в & kmenu;. Для того чтобы запустить его, введите команду kdebugdialog в окне терминала или окне запуска программ. Программа выведет список различных областей отладочной информации. Для того чтобы включить/ выключить вывод отладочной информации соответствующих частей & kde;, установите/ снимите флажок рядом с названием.\ t