Hai cercato la traduzione di keyboarding da Inglese a Russo

- keyboarding
- keyboarding

keyboarding: "form" for "from"
Перестановка букв: "кроме" или "корме"

the mind works far faster than the pen or keyboarding
Мозг работает несравнимо быстрее, чем ручка или клавиатура

grammar work, writing, reading word –processing skills, keyboarding
реконфигурируемые распределенные ВС

these are totally text games, in which the speed of keyboarding often matters.
Это полностью текстовые игры, где часто имеет значение, скорость набора текста. Думаю это увлечение тоже помогло совершенствованию моих навыков.

the international federation intersteno holds the world internet championships in fast and quality keyboarding every year.
Международная Федерация ИНТЕРСТЕНО каждый год проводит мировые интернет соревнования на скорость и качество набора текста на клавиатуре компьютера.

eliminate duplication of keyboarding in the interpretation service; proofreading of calendar of conferences and meetings.
Устранение необходимости повторного введения данных в Службе устного перевода; выверка расписания конференций и заседаний.

professional staff prepared hard copy input documents and keyboarding was done by a small number of designated general service staff.
Сотрудники категории специалистов подготавливали печатные документы, которые вводились с помощью клавиатур небольшой группой специальных сотрудников категории общего обслуживания.

1 first to third grammar work, writing find and replace features, word –processing skills, keyboarding
1. Архитектура и функциональные структуры ВС

productivity gains achieved in one area have been offset by certain changes in working methods, such as keyboarding of drafts by translators.
Повышение производительности, достигнутое в одной области, было утрачено в результате некоторых изменений в рабочих методах, таких, как набор на экране черновых вариантов самими письменными переводчиками.

walk into any school these days and the kids aren't working on their loops. they're in keyboarding class.
Они теперь занимаются в печатных классах.

in some cases, productivity gains achieved in one area had been offset by certain changes in working methods in other areas, such as keyboarding by translators.
В некоторых случаях повышение производительности, достигнутое в одной области, было утрачено в результате некоторых изменений в рабочих методах, таких, как ввод текста с клавиатуры письменными переводчиками.

keyboarding has become an above-professional skill, everyone can type on a keyboard. is this true about russia, too?
Умение набирать на клавиатуре компьютера стало надпрофессиональным навыком, сейчас печатать умеют все. А в России?

all call center candidates must possess advanced skills in keyboarding and in the use of word processing, spreadsheet, and database management in order to join our bpo organization and work on any outsourced nreashore campaign.
Все сотрудники должны обладать высокой квалификации в клавиатуре и в использовании обработки текстов, электронных таблиц и управления базами данных для того, чтобы присоединиться к нашей центра обработки вызовов и работать на любой внешний кампании.

it will also be used to provide clerical support for work on retrospective collections management projects, special bibliographies and computerization projects, such as the keyboarding of data for past holdings of serials into the urica system.
Эти средства также будут использоваться для обеспечения канцелярской поддержки деятельности по осуществлению проектов ретроспективного сбора материалов, подготовки специальных библиографий и проектов компьютеризации, а также для введения данных о прежних материалах в систему УРИКА.

it will also be used to provide clerical support for work on retrospective collections management projects, special bibliographies and computerization projects such as the continued keyboarding of data for past holdings of serials into the library's integrated management system.
Эти средства будут использоваться также для технического обслуживания деятельности по осуществлению проектов ретроспективной подборки документов, составления специальных библиографий и компьютеризации информации, например продолжения ввода с помощью клавиатуры данных о прошлых поступлениях серийных изданий в комплексную систему управления информацией библиотеки.

cursive writing and handwritten letters are the past. keyboarding, emails and texts are the now — and the future. indiana's school curriculum now reflects that.
Скоропись и письма, написанные от руки, теперь в прошлом.

she does not think learning cursive makes kids better learners or better writers, as some supporters argue. she's not sure it's a necessary skill for kids to have the way keyboarding clearly has become.
Она не уверена, что это необходимый навык для детей, но думает, что будущее всё-таки за клавиатурой.

8. in this connection, the advisory committee notes from the report of the board of auditors on the financial reports and audited financial statements of the united nations for the biennium ended 31 december 2003 (a/59/5, vol. i, chap. ii, para. 191) that the board was informed by the department that factors affecting the decline in output and productivity in the department included the introduction and spread of e-flow and e-processing, involving the expanded use by translators of keyboarding and computer-based terminology and reference aids.
8. В этой связи Консультативный комитет, ссылаясь на доклад Комиссии ревизоров о финансовых докладах и проверенных финансовых ведомостях Организации Объединенных Наций за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2003 года (a/59/5, том i, глава ii, пункт 191), отмечает, что Департамент информировал Комиссию о том, что в число факторов, которые повлияли на снижение объема выполненных работ и производительность труда в Департаменте, входят внедрение и распространение потока электронной информации и способов ее обработки, включая активное использование переводчиками ввода данных с клавиатуры, а также компьютерной терминологической базы и справочных материалов.