Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
start and interruption, resumption and end of the voyage, with the following particulars: date, time and place and kilometre post.
(ii) Начало, прерывание, возобновление и окончание рейса и следующие сведения: дата, час и место с указанием километровой отметки.
the rmk hiking trail is marked with kilometre posts and direction signs that make it difficult to get lost.
На протяжении всей тропы установлены дорожные столбики, обозначающие километраж пути и указатели, которые не дадут путникам заблудиться.
(ii) start and interruption, resumption and end of the voyage, with the following particulars: date, time and place and kilometre post.
(ii) Начало, прерывание, возобновление и окончание рейса и следующие сведения: дата, час и место с указанием километровой отметки.
medium unprofor personnel observed an unidentified helicopter overhead their observation post 11 kilometres west of srebrenica.
Персоналом СООНО был замечен неопознанный вертолет, пролетавший над их наблюдательным пунктом в 11 км к западу от Сребреницы.
the passage of all other land markers during the stopping manoeuvre is recorded in the same way and each marker (e.g. kilometre post) and the time it is passed are noted in the report.
Время прохода всех остальных расположенных на берегу ориентиров в ходе маневра торможения фиксируется таким же образом, и каждый ориентир (например, километровая отметка), и время ее прохода указывается в протоколе.
