Hai cercato la traduzione di kiriyenko da Inglese a Russo

• supercomputer kiriyenko »»»
• Сайт о строительстве »»»

lukashenko, kiriyenko discuss progress on belarusian npp project
Александр Лукашенко и Сергей Кириенко обсудили ход реализации проекта по строительству БелАЭС

alexander lukashenko meets with rosatom director general sergei kiriyenko
Александр Лукашенко встретился с генеральным директором корпорации "Росатом" Сергеем Кириенко

chubais, livshitz, nemtsov, yavlinksy, and kiriyenko among the reformers.
Чубайс, Лившиц, Немцов, Явлинский и Кириенко - среди реформаторов.

i believe the situation on the construction site is good in general,” sergei kiriyenko added.
В целом, считаю, ситуация на площадке хорошая", - добавил Сергей Кириенко.

president serzh sargsyan received today sergey kiriyenko, ceo of rosatom state atomic energy corporation.
Президент Серж Саргсян сегодня принял генерального директора Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом» Сергея Кириенко.

director general of the russian state corporation rosatom sergei kiriyenko said as he met with belarusian president alexander lukashenko...
Об этом заявил генеральный директор государственной корпорации по атомной энергии "Росатом" Сергей Кириенко на встрече с Президентом Беларуси Александром Лукашенко... 17 Янв 2014

in turn, sergei kiriyenko thanked the belarusian president for trust. “we understand the level of responsibility.
В свою очередь Сергей Кириенко поблагодарил белорусскую сторону за высокое доверие.

the information was released by belaruskali director general valery kiriyenko in the belarusian town of soligorsk on 22 may, belta has learned.
Об этом сегодня в Солигорске сообщил журналистам генеральный директор "Беларуськалия" Валерий Кириенко, передает корреспондент БЕЛТА.

a corresponding memorandum was signed by belarusian education minister sergei maskevich and head of rosatom sergei kiriyenko during the 6th atomexpo 2014 expo in moscow on 9 june.
Информационный центр по атомной энергии планируется создать в Минске на площадке Республиканского центра технического творчества учащихся - соответствующий меморандум подписали 9 июня в Москве министр образования Беларуси Сергей Маскевич и глава "Росатома" Сергей Кириенко во время vi Международного форума "Атомэкспо-2014".

according to the order, the forum’s organizing committee is headed by director general of the state corporation rosatom sergey kiriyenko.
В соответствии с приказом, Оргкомитет Форума возглавил Генеральный директор Госкорпорации «Росатом» С.В.Кириенко.

according to sergei kiriyenko, as of today, contracts have been signed to build 22 new power-generating units all over the world.
Сергей Кириенко рассказал, что на сегодняшний день по всему миру уже законтрактовано строительство 22 новых блоков.

the belarusian delegation is led by anatoly kalinin and includes architecture and construction minister anatoly chernyi, his deputy sergei lastochkin, and director general of oao belaruskali valery kiriyenko.
В составе белорусской делегации во главе с Анатолием Калининым министр архитектуры и строительства Анатолий Черный, его заместитель Сергей Ласточкин, генеральный директор ОАО "Беларуськалий" Валерий Кириенко.

speaking about possible reasons behind uralkali’s actions, valery kiriyenko remarked that the policy of individual shareholders of the russian company and their ambitions are the likeliest cause.
Говоря о возможных причинах такого поведения "Уралкалия", Валерий Кириенко отметил, что, скорее всего, оно является выражением политики отдельных акционеров этого российского ОАО и выражением их амбиций.

and the heavy category to 65 kg was won by anatoly kiriyenko (khmelnytsky), stepan kogut (lviv) in this weight took the 3rd place
и в тяжелой категории до 65кг победил Анатолий Кириенко (Хмельницкий), Степан Когут (Львов) в этом весе занял 3 место

foreign minister lavrov, and presidential delegate and chairman of the commission for chemical disarmament kiriyenko, as well the officials in charge of the destruction programme proper have all been unanimous in their expressions of commitment and determination to meet the final destruction deadlines by 2012 at the latest.
Министр иностранных дел Лавров и представитель президента и Председатель Комиссии по химическому разоружению Кириенко, а также должностные лица, непосредственно отвечающие за программу уничтожения, были единодушны в выражении стремления и решимости уложиться в установленные сроки уничтожения самое позднее к 2012 году.

the boris nemtsov/sergei kiriyenko `union of right forces' (sps) is one party that seems certain to benefit in this way.
Партия Бориса Немцова и Сергея Кириенко «Союз Правых Сил» (СПС) является одной из таких сил, которые уверены, что воспользуются преимуществами от данной расстановки сил.

"it is my pleasure to invite you to take part in "atomexpo2009" — sergey kiriyenko, director general, state atomic energy corporation "rosatom", chairman of organizing committee
«Приглашаю вас стать участником АТОМЭКСПО2009!» — С. В.Кириенко, генеральный директор ГК«Росатом», председатель организационного комитета Форума.