Hai cercato la traduzione di kishon da Inglese a Russo

kishon river
река Киссон

thus the region is also called “ the torrent valley of kishon
Поэтому эта местность называлась « долина бурного потока Киссона

and elijah brought them down to the brook kishon and slew them there.
Затем Илия отвёл их к потоку Киссону и убил их там.

the appeal was filed on behalf of four palestinian detainees in kishon prison.
Апелляция была подана от имени четырех палестинских задержанных, которые содержатся в тюрьме Кишон.

and elijah brought them down to the torrent of kishon, and slaughtered them there.
Илия отвел их к потоку Киссону, и там заколол их.

jehovah’s superiority in battle was again demonstrated at the kishon valley , near megiddo
Превосходство Иеговы в бою было снова показано у долины Киссон , недалеко от города Мегиддона

they took them; and elijah brought them down to the brook kishon, and killed them there.
и отвел их Илия к потоку Киссону и заколол их там.

during the rainy winter , water descending from the surrounding mountains caused the nearby kishon river to swell
Во время дождливой зимы поток Киссон вздувался от вод , стекавших с близлежащих гор

do to them as you did to midian, as to sisera, as to jabin, at the river kishon;
Сделай с ними то же, что с Мадиа́мом, то же, что с Сиса́рой

9 do unto them as to midian; as to sisera, as to jabin, at the torrent of kishon:
9 Сделай им то же, что Мадиаму, что Сисаре, что Иавину у потока Киссона,

71. the government replied on 17 march 1999 that munah hassan awad barhasin was released from the kishon detention centre on 14 march 1999.
71. 17 марта 1999 года правительство представило ответ, сообщив, что Муна Хассан Авад Бархасин была освобождена из пенитенциарного центра Кишон 14 марта 1999 года.

he prays : “ do to them as to midian , as to sisera , as to jabin at the torrent valley of kishon
Он молится : « Сделай с ними то же , что с Мадиамом , то же , что с Сисарой и с Иавином в долине реки Киссон

thundering across the plain and kishon’s dry riverbed come sisera’s legions and @num@ war chariot
По равнине и высохшему руслу реки Киссон двинулось войско Сисары и загрохотало около @num@ колёсниц

13 sisera gathered together all his chariots , even 900 chariots of iron , and all the men who were with him from harosheth-hagoiim to the river kishon .
13Сисара созвал все колесницы свои, девятьсот железных колесниц,и весь народ, который у него, из Харошеф-Гоима к потоку Киссону.

13 and sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from harosheth of the gentiles unto the river of kishon.
13 Сисара созвал все колесницы свои, девятьсот железных колесниц, и весь народ, который у него, из Харошеф-Гоима к потоку Киссону.

13 then sisera gathered together all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from harosheth-goim to the torrent kishon.
13 Сисара созвал все колесницы свои, девятьсот железных колесниц, и весь народ, который у него, из Харошеф-Гоима к потоку Киссону.

618. on 4 august, the high court of justice ordered the chief of investigations at the gss to make sure that prohibited physical pressure was not used against a detainee who had been held in kishon prison since his arrest two weeks before for unspecified security offences.
618. 4 августа Верховный суд отдал приказ начальнику следственной службы СОБ принять меры к тому, чтобы запрещенные методы физического воздействия не применялись к задержанному, который содержался в тюрьме Кишон с момента своего ареста двумя неделями ранее по обвинению в совершении непонятно каких правонарушений, представляющих угрозу безопасности.

324. on 9 april, a 16-year-old arab youth suffering from serious behavioural disorders appealed to the high court of justice against his detention at the kishon detention facility.
324. 9 апреля 16-летний араб, страдающий серьезным расстройством нервной системы, подал в Высокий суд жалобу в связи с его содержанием в тюрьме Кишона.

377. on 4 august 1993, the haifa district court ordered the transfer from the kishon detention centre of security prisoner ataf alian back to "sharon " prison or to another prison.
377. 4 августа 1993 года окружной суд Хайфы постановил перевести Отафу Альяну, обвиненную в подрыве безопасности, из центра для заключенных Кишон обратно в тюрьму "Шарон " или в другую тюрьму.

elijah said to them, " seize the prophets of baal! don't let one of them escape!" they seized them. elijah brought them down to the brook kishon, and killed them there
И сказал им Илия: схватите пророков Вааловых, чтобы ни один из нихне укрылся. И схватили их, и отвел их Илия к потоку Киссону и заколол их там