Hai cercato la traduzione di kiska da Inglese a Russo

kiska
киска

6. kiska
6. Киска

recommendation for kiska
В. Рекомендация по компании "Киска "

kiska's claim
Претензия компании "Киска "

(kiska construction corporation)
( "КИСКА КОНСТРАКШН КОРПОРЕЙШН ")

andrej kiska denied(...)
Свою принадлежность к Церкви сайентологии(...)

recommended compensation for kiska
Рекомендованная компенсация для компании "Киска "

kiska seeks compensation in the amount of usd 2,920,161 for contract losses.
518. "Киска " испрашивает компенсацию потерь по контрактам в размере 2 920 161 долл. США.

his excellency andrej kiska, president of the slovak republic, addressed the general assembly.
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства Андрея Киски, президента Словацкой Республики.

belarusian president alexander lukashenko has sent greetings to andrej kiska who was elected president of slovakia.
Глава белорусского государства Александр Лукашенко поздравил Андрея Киску с избранием Президентом Словацкой Республики.

president: andrej kiska (since 15. 6. 2014) , elected for 5 years
Президент: Андрей Киска (andrej kiska) (с июня 2014 г.)

kiska seeks compensation in the amount of usd 2,002,490 for losses allegedly incurred on the drainage project.
523. "Киска " ходатайствует о компенсации ей 2 002 490 долл. США в связи с потерями, которые она якобы понесла в рамках дренажного проекта.

based on its findings regarding kiska's claim, the panel recommends no compensation. zdh enternasyonal insaat taahhÜt ortakligi
535. На основе своих заключений по претензии компании "Киска " Группа рекомендует отказать в компенсации.

in the statement of claim, kiska stated that it was the nominated sub-contractor of the ministry of irrigation and agriculture of iraq.
В изложении претензии "Киска " заявила, что она стала официальным субподрядчиком министерства ирригации и сельского хозяйства Ирака.

(p) kiska insaat taahhüdü isleri a.s. (kiska construction corporation): nil; and
p) "Киска Инсаат Тааххуду Ислери А.С. " (Киска Констракшн Корпорейшн "): компенсация не рекомендуется;

based on its findings regarding hasan's claim, the panel recommends no compensation. kiska insaat taahhüdü isleri a.s.
516. На основе своих заключений по претензии компании "Хасан " Группа рекомендует отказать в компенсации.

the sub-contract stipulated that al-sanea would nominate kiska as the "nominated sub-contractor ".
Согласно договору субподряда с компанией "Ас-Санея ", "Киска " становилась официальным субподрядчиком.

as evidence of its claim for contract losses, kiska provided a copy of the sub-contract with al-sanea and the reconciliation dated 12 february 1989.
530. В обоснование своей претензии в связи с потерями по контракту компания "Киска " представила копию договора субподряда с компанией "Ас-Санея " и соглашения о взаимозачете от 12 февраля 1989 года.

according to the sub-contract, the project works were to be completed within 16 months. kiska asserted that the project works were carried out between 23 july 1983 and 31 december 1988.
522. По условиям договора субподряда на проектные работы отводилось 16 месяцев. "Киска " утверждает, что работы велись с 23 июля 1983 года по 31 декабря 1988 года.

under the terms of the sub-contract, kiska also had to comply with the requirements of the maintenance period provided for in the main contract between al-sanea and the ministry of irrigation and agriculture.
По условиям этого договора "Киска " на протяжении срока обслуживания должна была выполнять требования, оговоренные в основном контракте между компанией "Ас-Санея " и министерством ирригации и сельского хозяйства.