Hai cercato la traduzione di kmix da Inglese a Russo

kmix
kmix

& kmix; handbook
Руководство & kmix;

kmix-mainwindow#1
kmix- mainwindow# 1

advanced & kmix; features
Дополнительные возможности & kmix;

kmix: not enough memory.
Уменьшить громкость главного канала

dcop kmix mixer1 setvolume 0 10
dcop kmix mixer1 setvolume 0 10

dcop kmix kmix-mainwindow#1 hide
dcop kmix kmix- mainwindow# 1 hide

kmix: could not read from mixer.
kmix: не удаётся прочитать c микшера.

kmix: could not write to mixer.
kmix: не удаётся записать в микшер.

kmix - kde's full featured mini mixer
kmix — звуковой микшер для kde

dcop kmix kmix-mainwindow#1 resize 1 1
dcop kmix kmix- mainwindow# 1 resize 1 1

kmix: initial set is incompatible. using a default set.
Включить или выключить звук в главном канале

& kmix; supports several platforms and sound drivers:
& kmix; поддерживает различные платформы и драйверы:

kmix: unknown error. please report how you produced this error.
kmix: неизвестная ошибка. Сообщите разработчикам, как её воспроизвести.

the next step is to determine if & kmix; volume levels are appropriate.
Следующий шаг — определить подходящие уровни громкости в & kmix;

& kmix; is an application to allow you to change the volume of your sound card.
& kmix; - это программа для управления громкостью звука.

if you have both alsa and open sound system drivers installed, & kmix; will use the alsa driver.
Если у вас имеются драйвера alsa и open sound system, & kmix; будет использовать alsa.

kmix: you do not have permission to access the mixer device. please check your operating systems manual to allow the access.
kmix: Нет прав для использования микшера. Для разрешения доступа обратитесь к документации по операционной системе.

#! /bin/ sh dcopserver=`cat / home/ yourhome/. dcopserver_yourhostname_:0 _bar_ grep local ` export dcopserver dcop kmix mixer0 setmastervolume 0
#! / bin/ sh dcopserver=`cat / home/ yourhome /. dcopserver_ yourhostname _: 0 _bar_ grep local` export dcopserver dcop kmix mixer0 setmastervolume 0