Hai cercato la traduzione di kparts da Inglese a Russo

kparts
kparts

io slave kparts
io slave kparts

help with kparts infrastructure
Помощь с инфраструктурой kparts

compound documents with kparts
Составные документы с использованием kparts

using kparts in your document
Использование kparts в документах

kparts - the building blocks of & koffice;
kparts - строительные блоки & koffice;

a servicetype, like kparts/ readonlypart or kmyapp/ plugin
Обрабатывающая служба, например, kparts/ readonlypart или kmyapp/ plugin

kparts are easy to use. try inserting other parts or even parts in parts.
kparts очень просто использовать. Попробуйте вставить другие компоненты или даже компоненты в компоненты.

component diagrams show the high level programming components (such as kparts or java beans).
Диаграммы компонентов показывают компоненты верхнего уровня (такие как kparts или java beans).

the alternative to this is kparts. its philosophy is simple: let every application do what it does best.
Альтернативой этому является kparts. Его философия проста: пусть каждое приложение выполняет то, что умеет лучше всего.

in particular the kparts technology is extended for the & koffice; components to allow very flexible embedding of documents inside documents.
В частности, технология kparts расширяется компонентами & koffice; для простоты встраивания одних документов в другие.

*ark can be integrated into konqueror, through kparts technology, if the appropriate plugin from "kdeaddons" package is installed.
* Арк можно интегрировать в konqueror, благодаря технологии kparts, если установлен соответствующий плагин из пакета "kdeaddons".

& kontact; makes extensive use of several & kde; key technologies, most notably kparts and & dcop;.
& kontact; интенсивно использует некоторые технологии & kde; такие как kparts и & dcop;.

if you have never worked with compound documents, you may find them confusing at first. the following step-by-step instructions show you that using kparts is just as easy as working with a single application.
Если вы никогда не работали с составными документами, то сперва это может сбивать с толку. Следование пошаговым инструкциям покажет, что использование kparts также просто, как и работа с одним приложением.

& kde; defines new technologies in & dcop; and kparts, created to offer a component document model and technology. together with the complete & kde; libraries programming interface, & dcop; /kparts are set in direct competition with other similar technologies like & microsoft; mfc / com / activex technologies. the excellent quality and the high level of refinement of & kde; 's application programming interface (api) enables developers to focus on original and interesting issues and avoid reinventing the wheel.
Среди новых технологий, используемых в & kde;, стоит особо выделить & dcop; и kparts, которые призваны обеспечить работу модели компонентного документа как единого целого. В сочетании с полным интерфейсом программирования библиотек & kde;, & dcop; / kparts непосредственно конкурирует с аналогичными разработками, такими как технологии mfc / com / activex фирмы & microsoft;. Исключительное качество и стройный, логично организованный интерфейс программирования приложений (api) позволяют разработчикам целиком сосредоточиться на оригинальных и интересных проблемах, вместо того, чтобы раз за разом изобретать велосипед.