Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the feast of kwanzaa, which has its origin in african harvest festivals, is not only an important element of the cultural identity of the african american community but is a reminder of the need to preserve the ecological heritage of our planet.
Фестиваль Кванзаа, который первоначально отмечался как праздник урожая в Африке, является не только важным элементом культурной самобытности африканско-американской общины, но и напоминанием о необходимости сохранять экологическое наследие нашей планеты.
mayor piper joins a long list of conservative politicians who have no objection to stamps commemorating hanukkah, kwanzaa, even teh chinese new year - but a stamp devoted to the muslim holiday of eid is singled out as a threat, requiring response from " patriotic" american
Мэр Пайпер принадлежит к длинному списку консервативных политиков, которые ничего не имеют против марок в честь Хануки, Кванза, даже Китайского Нового года, но марка, посвященная мусульманскому празднику Хаит, является, на их взгляд, знаком угрозы, требующим ответа от «патриотичных» американцев
