Hai cercato la traduzione di lap times da Inglese a Russo

lap
освещать

lap.
Пер.

tan lap
Тан Лап

lap dance
lap dance

final lap!
final lap!

fastest lap times are often posted at night.”
Лучшее время прохождения круга часто фиксируется именно ночью».

as expected, the fastest lap times were set by the powerful lm p1 cars.
Как и ожидалось, самое лучшее время было зафиксировано мощными автомобилями класса lm p1.

car game with best lap time...
автомобиль игра с лучшее время круга....

after a couple of laps, i got the right feeling and lap times dropped significantly.”
Через пару кругов, у меня появилось правильное ощущение, и время прохождения круга значительно снизилось».

information on current best lap time
Лучшее время прохождения круга

beat the best lap time and go to the next level.
beat лучшее время на круге и перейти на следующий уровень.

a:before you did the stint you stated the fuel level you wanted in the car, after the stint the fuel amount left is shown along with tyre wear and lap times.
О:Перед тем, как проехать отрезок, вы указали количество топлива, которое необходимо залить в болид, после отрезка наряду с износом шин и временем круга указывается количество остатков топлива.

after you have finished a lap, a scoreboard will display your lap time.
После завершения раунда на табло отобразится время раунда.

advanced force feedback lets you experience bumps, crashes, and traction loss with adrenaline-inspiring realism-and helps you shave precious seconds off your lap times.
Усовершенствованная технология обратной связи по усилию с невероятным реализмом воспроизводит неровности, столкновения и потерю сцепления, помогая выигрывать драгоценные секунды.

become the ultimate car racing champion,try to make the best lap time possible to score ma...
Стать чемпионом конечной автомобиль гонки,Попробуйте сделать лучшее время круга возможных Оценка мА....

the experimental nissan zeod rc was the only car not to set a lap time in the session after suffering mechanical failures on its first lap.
Единственным экипажем, не показавшим время, стал nissan zeod rc, уже на первом круге прекративший участие в практике из-за технических проблем.

a:these time periods are based upon the race lap time, not the time for a lap click in the live race.
О:Это время основывается на времени прохождения круга, а не на времени просмотра круга в прямой трансляции.

because of the traffic with the cars you are lapping, you can easily suddenly have a lap time five seconds slower.”
because of the traffic with the cars you are lapping, you can easily suddenly have a lap time five seconds slower.”

and if you misjudge it and the back tires lose their grip, you'll feel that, too. it's no small advantage to actually feel how your car was meant to be felt, and it might just help you shave precious seconds off your lap times.
Если вы выбрали беспроводные игровые периферийные устройства logitech, вы можете играть так, как вам нравится.

* in "time trial" player is to beat the high scores: lap time and track time.
* В режиме «испытание на время» игрок пытается побить лучшие результаты круга и трассы.