Hai cercato la traduzione di latchet da Inglese a Russo

he it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet i am not worthy to unloose
Он-то Идущий за мною, но Который стал впереди меня. Я недостоин развязать ремень у обуви Его

and he preached, saying, there cometh after me he that is mightier than i, the latchet of whose shoes i am not worthy to stoop down and unloose.
И проповедывал, говоря: идет за мною Сильнейший меня,

john answered them all, "i indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than i, the latchet of whose sandals i am not worthy to loosen.
Но Иоанн отвечал им всем: «Я крещу вас водой, но идёт тот, кто сильнее меня, и я недостоин развязать ремни его сандалий.

none shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the belt of their waist be untied, nor the latchet of their shoes be broken
не будет у него ни усталого, ни изнемогающего; ни один не задремлет и не заснет, и неснимется пояс с чресл его, и не разорвется ремень у обуви его

none shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:
не будет у него ни усталого, ни изнемогающего; ни один не задремлет и не заснет, и неснимется пояс с чресл его, и не разорвется ремень у обуви его;

john answered them all, " i indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than i, the latchet of whose sandals i am not worthy to loosen. he will baptize you in the holy spirit and fire
Иоанн всем отвечал: я крещу вас водою, но идет Сильнейший меня, у Которого я недостоин развязать ремень обуви; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем