Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
laugh now, cry later
reír ahora, llora después
Ultimo aggiornamento 2014-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
smile now, cry later!
Улыбнись сейчас, поплачешь после!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"who's got the last laugh now?
who’s got the last laugh now?
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.
Горе вам, тем, кто сейчас смеётся, потому что вы будете скорбеть и плакать.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
woe to you who laugh now, for ye shall mourn and weep.
Горе вам, смеющиеся ныне, ибо восплачете и возрыдаете.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
woe [unto you], ye that laugh now! for ye shall mourn and weep.
Горе вам, ныне смеющиеся - Вы будете скорбеть и плакать!
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
woe to you who are full! for you will hunger. woe to you who laugh now!
Горе вам, кто пресытился сейчас, ибо голодны будете.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
woe unto you that are full! for ye shall hunger. woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep
Горе вам, пресыщенные ныне! ибо взалчете. Горе вам, смеющиеся ныне! ибо восплачете и возрыдаете
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
woe to you who laugh now, for you will mourn and weep. 26 woe, when men speak well of you, for their fathers did the same thing to the false prophets.
26 Горе вам, когда все люди будут говорить о вас хорошо! ибо так поступали с лжепророками отцы их.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the global crisis is a proof of that. everyone in the west now cries for the return of regulation, control, and management functions to the government.
Свидетельством тому явился мировой кризис, когда все на Западе вдруг закричали о том, что надо вернуть государству функции регулирования, контроля и управления.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oh sure, you laugh now, but the next thing you know, diet coke drinkers will want to teach in our schools and parade in our streets. you're laughing, and that's good because it means that you follow me. this is what we commit ourselves to when we insist that our organs have a " natural" purpose, and to use them for any other purpose is unnatural, and therefore, wrong
Я говорил об аргументе, который твердит, что гомосексуальность неправильна, потому что она причиняет вред людям, которые вступают гомосексуальные отношения, но иногда люди говорят это, не потому что это связано с геями и лесбиянками, а из-за того, как это влияет на общество
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
