Hai cercato la traduzione di layer flatten image da Inglese a Russo

flatten image
Сведение изображения

& flatten image
& Свести изображение

combine all the layers into one: layer -> flatten image.
Объединить все слои в один: команда layer -> flatten image.

now we should combine all layers layer -> flatten image.
Объединим все слои: в основном меню выберем пункт Слой -> Объединить изображение (layer -> flatten image).

merge the layers into a single layer (layer -> flatten image).
Слить слои в один layer -> flatten image.

apply the linear burn blend mode to the top layer in the layers palet, set the opacity to 30% and choose the command layer -> flatten image.
Для этого создать копию изображения, выбрав пункт меню layer -> duplicate layer. Находясь на верхнем слое в палитре Слои (layers), выбрать режим наложения linear burn, установить Непрозрачность (opacity) = 30% и слить слои командой layer -> flatten image.

- finally, merge the layers (layers -> flatten image in the menu) and remove excess areas of the image using the crop tool.
- Слить слои (пункт меню layers -> flatten image) и отрезать лишние части изображения инструментом crop .