Hai cercato la traduzione di layout box da Inglese a Russo

layout
Разметка

- layout
- Набор

• layout;
• план;

web layout
Режим веб-страницы

layout philosophy
Основные принципы расположения

different layout.
Изменено расположение элементов управления.

the layout dialog box appears.
Откроется диалоговое окно layout

• general layout;
• генеральный план;

the selected view layout is displayed in the box view layout
Выбранная настройка отображается в поле Расположение панелей

the grid tab in the layout dialog box activates and configures an invisible grid.
Вкладка grid (Сетка) в диалоговом окне layout (Компоновка) активирует и настраивает невидимую сетку.

the grid tab of the layout dialog box lets you activate and configure an invisible grid.
Вкладка grid (Сетка) диалогового окна layout (Компоновка) позволяет активировать и настроить невидимую сетку.

the align tab of the layout dialog box lets you specify the horizontal and vertical arrangement of the selected objects.
Вкладка align (Выравнивание) в диалоговом окне layout (Компоновка) позволяет задать горизонтальное и вертикальное расположение выбранных элементов.

2. in the appeared dialog box choose a layout file and click open .
2. В появившемся диалоге выбираем файл планировки и кликаем по кнопке Открыть .

also check the 'keyboard viewer' box if you want to see the layout.
отметьте также квадрат keyboard viewer, если хотите видеть армянскую клавиатуру.

in this box a list of project layouts is displayed.
В окне отображается список планов текущего проекта.

on all layouts - if the box is marked, numerate cameras on all layouts in the project, otherwise only on the current layout.
На всех планах - если чекбокс отмечен, то нумеровать камеры на всех планах в проекте, иначе только на текущем плане.

the combo box default view layout: lists all available view layouts. & kpovmodeler; uses the selected view layout at program start.
В выпадающем меню Вид по умолчанию отображаются все созданные настройки. & kpovmodeler; использует выбранное расположение для загрузки при старте программы.

layouts
Лейаут