Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
she waited for you for two hours.
Она два часа тебя ждала.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wait for …/wait for something to happen
ждать for / ждать for что-нибудь произойдёт
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and now, in order to leave you unhampered in your deliberations, i am leaving you for two weeks.
Теперь же, дабы не мешать вашим обсуждениям, я покидаю вас на две недели.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vehicles wait for two or more days for convoys to be formed.
Для формирования автоколонн приходится ждать от двух дней и более.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you wanted a book , for example , you had to write for it , then wait for two or three months before it arrived
Например , если вы захотели получить книгу , вам нужно было заказать её , а затем два - три месяца ждать , когда её пришлют
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when you stood, everyone stood like you for two, even three, day
Как ты, стояли и страдали все, иногда два, даже три дня
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thank you very much this site, thanks to you for two persons in the world was happier
За награды спасибо,очень здорово,что стимулируете пользователей!
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“i’ve been with you for two days to do just that!’ sibyl stated.
─ Для этого я уже два дня нахожусь рядом с тобой!
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
collaboration with the lithuanians did not work out well, and russian army had to wait for them for two weeks.
Сотрудничество с литовцами также не проходило гладко, - литовцев пришлось ждать две недели.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
one time i had to wait for two hours for the confirmation email and could not use salesforce from a new ip.
Однажды я ждал такое электронное письмо, которое должен был подтвердить, около двух часов.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
your instructor will then take you for two exciting dives where you will discover the wonders of the under water world.
Ваш инструктор после этого примет вас для 2 возбуждая пикирований где вы откроете интересы нижнего мира воды.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the wise man talked to everybody, and the young man had to wait for two hours until it was time for his audience.
Мудрец вел беседы со всеми, и юноше пришлось дожидаться часа два, покуда не настал, наконец, и его черед.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as a thank you for coming, visitors were invited to a free stay at the nearby geinberg thermal baths and also had the opportunity of winning a lamborghini gallardo spyder for two days.
as a thank you for coming, visitors were invited to a free stay at the nearby geinberg thermal baths and also had the opportunity of winning a lamborghini gallardo spyder for two days.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the load shall then be increased by 100 n, at a minimum plates speed of 20 mm/min, and then wait for two minutes.
Затем нагрузка увеличивается на 100 Н при минимальной скорости перемещения пластин 20 мм/мин и выдерживается на таком уровне в течение двух минут.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, if there was no political will to do so, member states should accept that fact and wait for two or three years before returning to the issue.
Однако, если не достает политической воли сделать это, государства-члены должны признаться в этом и подождать два или три года, а потом опять вернуться к данному вопросу.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
levy said they had been forced to wait for two hours at the taibeh roadblock while soldiers confirmed with their superior that they were indeed entitled to proceed, despite a full curfew on the city.
Леви рассказал, что им пришлось ждать на контрольно-пропускном пункте Тайба два часа, пока солдаты выясняли, можно ли их пропускать, несмотря на действующий в городе строгий комендантский час.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the israeli soldiers at the exit of the village kept them from reaching the hospital and made them wait for two hours in the car - they even prevented them from leaving the car!
У выезда из деревни их задержали израильские солдаты, их заставили два часа прождать в машине, запрещая выходить из машины!
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
18 and therefore will jehovah wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he lift himself up, that he may have mercy upon you; for jehovah is a god of judgment: blessed are all they that wait for him.
18 И потому Господь медлит, чтобы помиловать вас, и потому еще удерживается, чтобы сжалиться над вами; ибо Господь есть Бог правды: блаженны все уповающие на Него!
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aren't you he, yahweh our god? therefore we will wait for you; for you have made all these things.
Мы надеемся на тебя, потому что всё это делаешь ты.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
directions please, when you do a booking emailed us for full address details and tell us as minimum your approximate arrival time to can wait for you for the check-in.
Проезд please, when you do a booking emailed us for full address details and tell us as minimum your approximate arrival time to can wait for you for the check-in.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: